"既得権"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
既得権 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
投票権も得る! | The votes will be theirs! |
既に必要なアクセス権限があります | I have already set the necessary permissions |
私は長きに渡り無視されてきた 人々の声となります 政府が仕えてきたのは既得権者や... 権力者ばかりで | I will be a voice for those who have gone too long unheard by a government that serves only the privileged and the powerful, that turns a blind eye to the needs of the weak and the poor. |
神聖な生得権があるぞ | You have a sacred birthright, Buffy. |
既にスーパーユーザまたは特権アカウントを設定しています | I have already set a superuser or privileged account |
彼は米国の市民権を得た | He acquired American citizenship. |
既に低所得な 40世帯を準備した | We've got 40 families ready to move in... 40 families, John, lowincome families. |
彼は権力獲得に野心満々だ | He is full of ambition for power. |
トムさんは選挙権を得ました | Tom is old enough to vote. |
所得の権利は人々を激励し | 'What are the important things in life?' |
関数を得る権利があります | So when you go to the cumulative distribution function you get that right there. |
君には知り得る職権が無い | My pay grade? |
高さの2乗は既に得られています | Or another way of writing that is v1 dot v1. |
ただし 莫大な権利を得ました | He didn't actually buy anything, just some data. |
それは自分のものだ と 既得権を主張する人が 存在するのです このような立場を取る人は | But that too is a, uh, a water right that would involve access to, uh, to people that felt like maybe they had prior rights over it. |
麻薬売買の特別な財産権を得て | They are the entrepreneurs. |
既に権力を持っているか グローバル化された 強力な社会や | Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries. |
イギリス館を建てる権利を獲得しました | (Laughter) |
誰もが力を得て 今や自らの権利を | People were so empowered. |
既に 起こっているで 収入を生み得ることは | That's already in the stock. |
これまで以上に人気も権力も得たわ | You're even more popular and powerful than ever before. |
生活基本金は既にある 所得の中に成長します | today minus taxes, then plus the basic income. ( The cost of the Latte Macchiato has stayed the same too.) |
それは 債権者が最初に分担金を得ます | I said, who gets the money? |
まず債権者が最初に この全てを得ます | So what happens when you go into bankruptcy? |
すべての権利 感謝 あなたはそれを得た | So who is that guy? I don't know. |
日本人は既成の権威にもたれかかろうとする傾向がある | Japanese people tend to rely on established authority. |
著者の権利があります 利益を得て運営しても 著作権は作者にした | Even if it benefited the publishers, it was a creative right and author's right. |
それらは 何をする権利を与えるでしょうか それは 私にこの会社が得る物の1 100を得る権利を与えます | So what is each of those the owner of each of those shares, what does it entitle them to? |
その会社は支払いを得る権利を持っており | A security is an ownership that's tradable in a company. |
ベーシック インカムによって 所得は市民の権利となります | An income is like the wind beneath your wings. |
人が自身から望み行う労働を得る権利こそ | Nor a right to be bought and sold. |
私は前の政権 第一次ブッシュ政権が 地球サミットへ行く時 説得しようと試みました | I was trying to convince the previous administration, the first Bush administration, to go to the Earth Summit. |
既読 | Read |
既読! | UserActions ca n't read from file! |
既読 | Is read |
既に | ...are... |
君は喜びを得て それでなく権力を得て と神は言った でも 両方を得ることはできない | You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both. |
その男は権力を得るために多額の金を使った | The man used much money to gain power. |
一方で メアリーは ヘンリーが すべての州で得られる 結婚する権利が得られません | Mary, meanwhile, cannot in all the states have the same right that Henry has in all the states, namely, the right to marry. |
権力という超自然的な概念を拒絶しました 生得権という 曖昧な概念のために伝わっていた権力です | They were moving away from supernatural explanations, and they were rejecting things like a supernatural concept of power, where it transmitted because of a very vague concept of birthright. |
独立を獲得し 国旗を掲げ 主権国家になりました | In 1947 India finally gained its independence. |
我々はどの方向に向かうかを選べる権利を得た | We've earned the right to choose which direction. |
ここに居られるだけの 法的権利はすべて得てる | I've got every legal right to be here. |
既読スレッド | Read Thread |
既定値 | Default Value |
関連検索 : 既得権益 - で既得権 - 既得権利 - 権威既得 - 既得権利 - 既得権益 - 権力と既得 - 既得権益グループ - 既得 - 既得 - 権限を持つ既得 - 強力な既得権益 - 強力な既得権益 - 既得年金受給権