"明らかになっ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

明らかになっ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

明らかにな
No kidding.
明らかにな
Obviously.
レノルズから買った 証明になった
I don't get it, your husband could have proved he made a legitimate deal by showing
新事実が明らかになっ
The new fact has come to light.
新たな事実が明らかになっ
New facts have been brought to light.
裏切ってない! やってない! 明らかに
He's framing me, can't you see that?
調査で明らかになったのは
We're all, under certain circumstances, willfully blind.
彼は本心をなかなか明らかにしなかった
He was reluctant to reveal what he really meant.
明日が 来なかったら
There wasn't one today.
明子にあったその瞬間から 彼は明子が好きになった
He took to Akiko from the moment he met her.
火事の原因が明らかになっ
The cause of the fire was known.
明らかに異常だった
His behaviour last night was distinctly abnormal.
明らかに 手抜きの問題は なかった
That was a fine thing you did for Parker.
明らかに今度は彼は逃げなかった
RYDER Flood control in Portland.
明信 雨 降らなかったなあ
Didn't rain, did it?
明日の朝になったらもうないかも
It could be gone by the morning.
明らかにか
Obviously.
明らかに
In my opinion... Surely...
明らかに
We add Japan to it.
明らかに
Clearly.
明らかに 知らないわね
Apparently, you don't.
でも 説明付かないなら, 説明付かないってことよ.
But, you know, if it doesn't add up, it just doesn't add up.
こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
全ては明らかになっていません
Now to be clear, we are not quite ready to do this.
隠された事実が明らかになっ
a deeper revelation dawns.
...明らかにおまえが間違ってるな
Uh... Apparently, you're wrong.
明らかに不公平な提案に 怒っているからです
Why is that? You know, because you're pissed off.
明らかになりました
And suddenly, since two days ago
明らかになりました
And in kidron, ohio, were indeed acts of terrorism.
昨日の晩から 行方不明になってる
Been missing since last night.
その声明には真実のかけらもなかった
There wasn't a scrap of truth in the statement.
彼は自分の立場を明らかにしなかった
He did not make his position clear.
いいえ 私は明らかにしなかったが 先生
No, I didn't say that, sir.
私たちは明らかに 偉大なクソ時間がなかった
Because we obviously had a great fucking time.
パーティーは明らかに成功だった
The party was a marked success.
明らかに 過ちだったわね
That was a mistake, clearly.
明らかになったのはそれだけではなく
(Laughter)
物語の観点から 明らかにまったく面白くない
I don't necessarily think the film is so interesting.
明らかなことか
This is supposed to be definitive?
でもその正体は 次第に明らかになっ
Դա հավանաբար պետք է լինի բջջի միջուկը կամ նմանատիպ բան
お分かりにならなかった方のために説明すると
Like I said, pollen carries the male sex cells.
これまで分からなかったような大海が 明らかになってきました
We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm
早く明日にならないかなあ
I wish it were tomorrow already.
早く明日にならないかなあ
I can hardly wait until tomorrow.
早く明日にならないかなあ
I can't wait for tomorrow to come.

 

関連検索 : 明らかになってから - 明らかになって - 明らかになって - 明らかになって - 明らかになって - 明らかに立っ - 明らかになってき - 明らかになってい - 明らかになるから - 明らかに明確な - 明らかに明確な - から明らかに - から明らかに - かなり明らかに