"時代の到来"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
時代の到来 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
人間中心の自覚の到来を示す時代 | An era that will witness the advent of a humancentric consciousness... that will place our world before all others. |
問題は どうやって 電動輸送時代の到来を | There's just no way around Newton's third law. |
電動輸送時代の到来を 加速させるためには | So what is innovative about this process in this vehicle? |
球体は 新しい時代の到来と 考える人がいる一方 | Many see the arrival of the Central Park sphere as a sign of Evil or perhaps even the end of the world. |
製氷 3.0 世代は冷蔵庫の到来です | They didn't have to be cold time of year. |
衝撃を受けた理由は暗黒時代 の到来を予感したからです | And that shook me and it still does. |
皆 20年前のブーム到来と同時に | The undersea cable industry is dominated by Englishmen, and they all seem to be 42. |
石器時代以来 | She said, I'm going to tell you something that might surprise you. |
石器時代からずっと時間をかけて到達した | The last 40 years have been extraordinary times. |
僕の時代が来るのかも | maybe this is the start of a trend. |
そして自分たちが望む特性を備えられる時代に 我々が到達した時 旧来型の進化は | And when we are at a position where we can pass it on to the next generation, and we can adopt the attributes we want, we will have converted old style evolution into neo evolution. |
列車は九時に来てそこへ十時に到着する | The train leaves at nine, arriving there at ten. |
1990年代になりドットコム時代が来ました | People to make numbers work. |
到着の時刻は | Going under! |
ドラゴンライダーの時代が 再びやって来る | The time of dragonriders... will come again. |
ドラゴンライダーの時代が再びやって来る | The time of the dragonriders will come again! |
ドラゴンライダーの時代が再びやって来た | The time of the dragonriders has come again. |
チョウ時代 ヘビ時代 鳥時代 魚時代 洞窟時代を経て | I became increasingly fascinated by the diversity of life. |
時代の宿命は時代の罪に 時代的宿命是時代的罪過 | I have nothing to do with the war |
シャトルの到着時刻は? | 6 00. But it's never gonna get here. |
戦争のない時代が来るだろう | The day will come when there will be no war. |
3Dプリンターの到来に伴い | But it's very hard to create that in standard ways. |
パリ到着は夜の11時 | la persona mas fuerte que he conocido en mucho tiempo. |
専門家が言うところの 計算社会科学 のような一種の新たな 時代の到来を告げています | In fact, the availability of these data, I think, heralds a kind of new era of what I and others would like to call |
ジョージ オーウェルさん 君の時代が来たぞ ほら | I imitate a train call, holding my hand on my |
犯人は君達の時代から来ている | The thief is from your time period. He's Suliban. |
そして今 ライダーの時代が再び来たのだ | And now... the days of the riders have come again. |
雪は冬の到来を示す | Snow indicates the coming of winter. |
到着時死亡か | DOAs? |
時代が時代の人間なのだ f1 | Human suffering is the source of my wonderful power! |
我々の時代は機械時代だ | Ours is a mechanical age. |
嵐のために 私達は 時間通りに到着出来なかった | The storm prevented us from arriving on time. |
産業革命の到来と共に | Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics. |
到着時刻は何時ですか | What is the arrival time? |
今の時代のコンピュータやシステムは 将来 我々がアポロ号の | It will continue. |
22時に家に到着 | The 22 home. |
誰かが到着時に | Assuming someone could solve the considerable problems. |
戦争のない時代が来るかもしれない | The time may come when we will have no war. |
古代ギリシャの 黄金時代 | Created in the 5th century B.C. , which was the Classical period of Ancient Greece |
到来する天使達だ | AUDlENCE Amen! |
我々は到達出来る | We're clear now. |
彼の考えでは 近い将来水不足に悩む時代が来る | In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage. |
ハマスの時代 | The Hour of Hamas |
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか | What's the arrival time in Los Angeles? |
石器時代 鉄器時代 銅器時代 これらの時代は現在でも存在しています | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
関連検索 : 到来 - 将来の時代に - 春の到来 - 春の到来 - 到来波 - 時に期限が到来 - 学生時代以来、 - 到来方向 - 到来方向 - 来の世代 - 到着時 - の時代 - 時代の - 時代の