"時間と配慮"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
時間と配慮 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
配慮トレーニングです 配慮は | The first step is attention training. |
非情な無配慮 | Outrageous levity! |
警告を考慮します 12時間だ | I'll consider myself warned. |
メアリーは配慮に欠ける | Mary is lacking in delicacy. |
社会寄与配慮者選考 | I found it. |
配慮してくれました | And it was my dearest wish to enter into that profession. |
配慮のトレーニングと同時に 穏やかで清らかな心の質を 築きます | The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time. |
配慮を受けすぎてるわ | She's on a hunger strike. |
これは僕が環境に配慮する人間だからというのではなく | Every one of these projects is sustainable. |
時間も考慮すべきだ エネルギー省の報告では | Substitution also fails to account for the time needed to prepare for a transition. |
勿論 ご配慮に感謝します | Of course. Thank you. |
いろいろ配慮してくれて ありがとう | Hey, thanks for being so flexible on me coming in. |
彼女は個人的な配慮をした | She gave it her personal attention. |
これは素晴らしいご配慮で | Your thoughtfulness does you credit, cousin Elizabeth. |
軍隊への配慮はジェダイの弱みだ | The care these Jedis show for their troops is a weakness. |
時間とエネルギーの使い方を 考慮せねばなりません 時間とエネルギーの使い方を 考慮せねばなりません 政治家は皆同じだという人たち | It is about how people think, how they view the world around them, how they use their time and their energy. |
じゃあ配達は8時から 5時半の間で | Yeah. So I can expect delivery anytime between 8 a. m. and 5 30? |
それは 贔屓だと 思われない配慮だった | It was an attempt to avoid the appearance of favoritism. |
彼に配慮して 誰にも黙ってた | I don't think Mr. Phillips realised I was aware of his friendship with Marla Rakubian, and out of respect for him I never intended to tell anybody. |
査問会の心配をしないと 時間もないし | I think we should worry about the hearing now, cos we don't have long. |
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている | Time is allotted for work, recreation, and study. |
習慣は無思慮な人々を支配する | Habit rules the unreflecting herd. |
これもまた実用的な配慮でした | Or if you light it from above, it becomes more solid. |
出来事の順番はときどき逆転し 適切な時間と空間の歪みを考慮することで | The order at which events take place in the world appears in the camera sometimes in reversed order. |
人に配慮した確率変数 という意味ではなく | That is not what we're talking about. |
事業における君の貢献を 配慮してのことだ | Consider it a gesture of respect for your valuable contribution to the business thus far. |
時間通りに終われないか心配だ | I'm afraid that I won't finish on time. |
時間通りに終われないか心配だ | I'm afraid I won't finish on time. |
戦争を心配する時間がなくなる | The war will be the least of our worries. |
企業が水の足跡について 配慮するようになってきたことです 十分な水資源供給の確保に配慮し | There's another thing happening around the country, which is that companies are starting to get concerned about their water footprint. |
彼のことは心配ない 数時間前に家に帰した | Yeah, don't worry about him, he's ok. We sent him home hours ago. |
時間の支配は 我々を完全にすることを許す | The mastery of time has allowed us to perfect ourselves. |
2つめは 家畜を含む動物への配慮 | One project to show care and concern for your own human community. |
ご婦人よ すべてを支配する時間に | Nothing good can come of this. |
なあ 心配するなよ まだ時間はある | Hey, man. Don't worry. We got a couple of days. |
罠を仕掛けるには 時間がかかった あらゆることを 考慮した | Yes, we've been cooking for a long time, Alec, with a great many ingredients in a great many pots. |
そうは思わん 言葉を選べ 配慮してる | I don't think I have your respect. I respect you. |
8時間 10時間 12時間 更に14時間 15時間 24時間と泳ぐ時間を増やし 絶対できると思いました | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, |
時間割はカフエンガ ホールで 3 30から配布します. | Class schedules will be available in Cahuenga Hall at 3 30. |
日時と時間 | Date Time |
記録ではタクシーとピザの配達を 週85時間も働いてます | A political refugee. Employment records show he worked two jobs Cab and pizza delivery driver,about 85 hours a week. |
朝3時間と夜3時間 | Three hours in the morning, three at night. |
化学物質に敏感な人々への配慮がない | No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals. |
プライバシーへの配慮も 見逃せません 友だちとだけシェアしたり | Privacy is very important to users. |
警備隊が皇居に24時間配置されている | Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo. |
関連検索 : ケアと配慮 - 即時の配慮 - 配慮 - 時間を考慮 - 意識と配慮 - 配慮と尊重 - 尊敬と配慮 - 注意と配慮 - 時間と時間 - 配信時間 - 配置時間 - 配達時間 - 時間配分 - 時間配分