"時間に従って"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
時間に従って - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちは時間割に従って勉強する | We study according to the schedule. |
従ったふりをして 時間稼ぎをしてください | With dubaku's demands. help buy us some time. |
時間だから 時間って | Time, you say? |
人間は時々 直感に 従うべきと信じています | Humans believe that sometimes ... you have to follow your instincts. |
まずA社から A社では従来どおり長時間労働に頼って | I would like to show you how different the outcomes would be. |
コンピュータまたはデバイスの時間と場所の設定に従って KStars を同期します | Synchronize KStars according to either the computer or device time and location settings. |
すでに獲得した最良のポリシーに一定時間従い | Now, one possibility is, certainly, random exploration. |
72時間 96時間ってとこね | Oh, god. (grunts) |
人間に従えと | That we follow this human? |
この仮定に従うとループの実行にかかる時間は | This would be essentially 2 units of time. |
従って晴れの時に昇給する確率は | There is no mechanism of which these 2 things would co occur. |
これは縁起がよい時です 天に従って | This is an auspicious time, according to the heavens. |
時間だぞ 先に行って | We're supposed to be downstairs. |
時間監視員によって | He was stopped by the temporal agents. |
彼は前もってたてられた計画に従って9時に来た | He arrived at nine in accordance with a prearranged plan. |
従ってxの極限が無限大の時 | So if x with a infinity would go to zero because it is a constant |
パパ 時間だって | Come on, Dad, it's time for school. |
時間を作って | Make the time. |
一時間だって | What do you mean, hour? |
迷った時は鼻に従うんじゃ メリアドク | If in doubt, Meriadoc, always follow your nose. |
見てみると 多くの企業が 従業員の労働時間を | And if you go beyond sort of the country level, down at the micro company level, more and more companies now are realizing that they need to allow their staff either to work fewer hours or just to unplug to take a lunch break, or to go sit in a quiet room, to switch off their Blackberrys and laptops you at the back mobile phones, during the work day or on the weekend, so that they have time to recharge and for the brain to slide into that kind of creative mode of thought. |
従順に従い 適合する人間を育てることです | It was to train people to be willing to work in the factory. |
長い時間を生き 眠っている間に | They have what we want. |
体内に入って 時間が経ってる | There's nothing that can be done, now. |
当時 私は時間を計って | And I thought, I'm not going to be able to do that painting. |
私は時間給で時間をもらっている | I'm paid by the hour. |
こんな時にお時間とらせてしまって | Thank you for taking the time. We know you're grieving. |
とにかく書け! って 1 時間か 2 時間 狂ったように書かせる | I walk around and encourage them, |
あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ | I wish I had obeyed his directions. |
あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ | I wish I had followed his instructions at that time. |
夜って暗い時間 | Well, that's a dark time, night. |
行く時間だって | He says it's time to let go. |
何時間も座って | She'd sit for hours |
ビデオは5時間にもなっていて | So if I live to see 80 years of age, |
この時間を人類にとって | But then I started thinking |
約一時間 さあ中に入って | How much longer? |
売るのに 時間がかかって | Is it that he she doesn't have it? No, good... |
数時間網膜に残っている | It's a very difficult procedure, but it is possible to photograph this image. |
同じ時間にするってこと | It means to occur at the same time. |
つまり誰もちょっかいを出したり邪魔をしない 従業員にこんな時間を 4時間与えることは | This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them or interrupting them. |
手間も時間もかかってる | The fruit is grown, harvested, sliced and you just throw it away! |
時間に間に合わなかったら | Alright. No matter what it takes, I'll get you there in time. |
マウスに従ってフォーカス | Focus Follows Mouse |
パパ 彼に従って | Dad, he's right. |
楽しい時って あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね | When you're enjoying yourself, the time seems to fly by. |
関連検索 : 間に従っ - に従って - に従って - に従って - に従って - 時間によって - 時間に乗って - 時間に戻って - 時間によって - 従っによって - 時間によってテスト - 時間によってフィルタ - 時間によっては - 時間内に戻って