"時間によっては"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
時間によっては - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
時間監視員によって | He was stopped by the temporal agents. |
そう 時間によって私たちは | Why does it matter that we keep track of time? |
時間よ 時間よ | It's time! It's time. It's time. |
座って 食事時間は20分よ | Come on. We've got 20 minutes. Did you put salt on the table? |
彼はきっと時間内にやってきますよ | You may rely upon it that he will come in time. |
11時になってるよ もう寝る時間です | It's already eleven. It's high time you were in bed. |
とにかく書け! って 1 時間か 2 時間 狂ったように書かせる | I walk around and encourage them, |
時間 時間によって電池が乾燥して走った ポンプは 原子炉が得ていた 停止 | If you had to pick eight hours to make sure that the pumps were still working, those first eight hours were the most important time. |
楽しい時って あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね | When you're enjoying yourself, the time seems to fly by. |
時間だから 時間って | Time, you say? |
9時間も眠ってたのよ | You've been asleep for almost nine hours now. |
あなたはここに 3時間立ってるのよ | BUT WHAT IF YOU DON'T WlN IT BACK, FRANKLlN? |
CPU時間よりプログラマの時間が重要な 現代においては | You might not even crash. You might just get something you're not expecting. |
検索によっては通常より時間がかかります | Some searches can take longer to complete |
11時になってるよ おまえはもうねる時間でしょ | It's already eleven. It's high time you were in bed. |
時間だよ 学校の時間だよ | It's time for school, time for school. |
当時 私は時間を計って | And I thought, I'm not going to be able to do that painting. |
知ってるよ 時間の無駄だ | You know something else I don't? Coroner finished the autopsy. |
時間の無駄だってことよ | Yeah, my point is it's a waste of time. |
私たちは1時間だった 君たちのように3時間でなく | not three like yours. |
72時間 96時間ってとこね | Oh, god. (grunts) |
一時間も経ったのに 変よ | Yes, I suppose so. |
私は時間給で時間をもらっている | I'm paid by the hour. |
彼は時計のように時間には正確だ | He is as punctual as a clock. |
ポールは時計のように時間に正確だ | Paul is punctual like a clock. |
現在ギャラクティカに向かっており 予定飛行時間はおよそ 5時間30分となっております | We are en route to Galactica, and our estimated flight time is approximately five and a half hours. |
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった | As is often the case with him, he didn't show up on time. |
時間よ | Time's up! |
時間よ | Nap time. |
時間よ | Come on. |
時間よ | We should go. |
時間どおりに着いて運がよかった | I was lucky to be there on time. |
ビデオは5時間にもなっていて | So if I live to see 80 years of age, |
約束の時間に間に合うようにタクシーにのった | I took a taxi so that I would be in time for the appointment. |
地震によって短くなった一日の時間を | Its title |
時間はあるよ | I can make it back here in 11 minutes. |
時間はあるよ | I got time. |
時には彼らは間違っている | But sometimes they're wrong. |
もう三時間もバス待ってるよ | I've been waiting for the bus for three hours. |
時間調べてなかったのかよ | Oh, no. |
よし やってくれ 時間がない | Fine. try him. we don't have much time. |
時間ないよ 見て | We don't have time. |
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった | As is often the case with her, she didn't show up on time. |
きっと時間に間に合うようにしなさいね | Be sure to be in time. |
面会時間は過ぎてるよ | I think visiting hours are over, dude. |
関連検索 : 時間によって - 時間によって - 時間によってテスト - 時間によってフィルタ - 時間によって制限 - 時間によって制約 - 間によって - によって時に - 時間に従って - 時間に乗って - 時間に戻って - 時間によって形作ら - 時間によって押され - 仲間によって