"間によって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

間によって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

時間監視員によって
He was stopped by the temporal agents.
どんなに間近によっても
And as I got closer and closer, I actually screamed.
間違っててよかった
It's good to be wrong.
そうやって間違いにより
Auto immune because the immune system is attacking our own self tissue.
私が間違ってるって みんなに言ってよ
Tell them I'm wrong. Tell them!
間宮君 買ってよ
Mamiya, buy one.
間違っているよ
Then you'd be wrong, too.
待ってる間 一緒にいてくれよ
Show some compassion.
寝てる間に 守ってくれるのよ
To protect you while you sleep.
とにかく良かったよ 間に合ってくれて
And you made it just in time, Frank.
タバコ吸ってる間に 終わっちゃうよ
When that cigarette burns out, your time is up.
そう 時間によって私たちは
Why does it matter that we keep track of time?
夕食に間に合うように 帰ってきてね
Would you please promise me that you're gonna come to dinner?
俺は間違ってない 彼は... 間違ってるわよ
I'm not wrong.
間違ってるからよ
Because it isn't right, that's why.
10秒間黙ってよう. .
You have ten seconds of silence, right now.
間に合ったね よかった
You made it in time. I like it.
ちょうど間に合って着いたよ
Yeah, she's all right.
間 確率を言っているようにと
You have to say between a range.
間に合うように走ってきたのです
To be on time, I ran.
間に合うように走ってきたのです
I ran so I would be on time.
間に合うように走ってきたのです
I ran in order to be on time.
とにかく書け! って 1 時間か 2 時間 狂ったように書かせる
I walk around and encourage them,
彼はきっと時間内にやってきますよ
You may rely upon it that he will come in time.
締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ
I'm killing myself to meet the deadline.
間に合ったようだな
You see, I always got your back
仲間に入ったら ムリよ
Get in there, play the zone.
彼は間違っているように思える
It seems that he is wrong.
人間にとって 健康は一番ですよ
The most important thing in a persons life is one's health.
間 よし 色を黒っぽい色にしてと
OK, copied it.
約束の時間に間に合うようにタクシーにのった
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
その人間よこせ. 人間よこしてさっさと行け.
Give us man and go.
そのことについて君は間違ってるよ
I'll bet you that you're wrong about that.
そのことについて君は間違ってるよ
You're wrong about that.
この映像の公開によって 人々の間に
There were between 18 and 26 people killed all together.
地震によって短くなった一日の時間を
Its title
楽しい時って あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
きっと時間に間に合うようにしなさいね
Be sure to be in time.
誰かと間違ってますよ
What do they want you for? I think you've got me mixed up with somebody else.
方向間違ってないよね
FALSETTO We've been NORMAL VOlCE ahem, we've been walking for ages.
間違うって あり得るよ
Could they be wrong?
9時間も眠ってたのよ
You've been asleep for almost nine hours now.
え 仲間入りって事だよ
We want you in our club, kid.
あなた 間違ってるわよ
It's nothing but work and worries.
それがドン セルフって人間よ
That's who Don Self is.

 

関連検索 : 時間によって - 仲間によって - 時間によって - によってによって - 時間によってテスト - 時間によってフィルタ - 間引きによって - 時間によっては - によって - によって - 〜によって - 人間によって駆動 - 時間によって制限 - 在職期間によって