"時間に乗って"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時間に乗って - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

飛行機に長い時間乗っていて
How many universes are there?
時間が無い お前は車に乗っていた
I don't have much time. You were in the car.
それで 母が バスに毎日 一時間半乗って
It was gang infested, huge teacher turnover rate.
今 飛行機の乗り換えだ 今まで飛行機8時間乗って 乗り換えてこれから又2時間だ
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
私達は飛行機に10時間乗っていました
The flight took us ten hours.
一時間車に乗って私達は空港に着きました
An hour's drive brought us to the airport.
NYに 毎日14時間 地下鉄に乗って 営業したんだ
I'm in New York riding subways 14 hours a day, trying to find advertisers!
電車に乗っている時
If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful.
早く トラックに乗れ 僕の時間が過ぎてる
We agreed to stay until this evening, but we have to go.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った
I took a bus so as not to be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
もう乗り込む時間だ
It's time to get aboard.
暇な時間が30分あるとか バスに乗っているとき
You'll be able to purchase episodes or entire seasons of your favorite TV shows.
助手席に乗ってる間は
As long as I'm riding shotgun.
けど 何で飛行機に乗ってないんだ 俺 時間間違えたのかな
I came here late because there was traffic in the subway.
人間が乗ってた
They were humans.
彼らが乗車した時間は?
What time did they get on?
アパートのエレベーターに 乗ったところ 普段は時間が合わなくて
I went home from the rehearsal here, and I got in the elevator in my apartment building, and a gentleman who I very rarely see because our work times are different, who is a school teacher in the French system, we got on, and we exchanged greetings and I said, in French,
時代の波に乗ってますね
NA On Twitter also.
皆動く時計に乗っている
And we're all on running clocks.
徹 次の時間にはさ 名乗り出てくれよー
When the next time comes Come forward
時間の余裕がなかったので 彼女はタクシーに乗った
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
列車に乗るのに十分な時間がある
We have enough time to catch the train.
半端な時間に自転車に乗るだけだ
I only ride a bicycle at odd times.
もし私が君だったなら 1時間以内に船に乗る
If I were you, I'd want to be on that boat within the hour.
お嬢様 搭乗の お時間です
She's about to depart.
彼は間違って違うバスに乗った
He took the wrong bus by mistake.
誰が時代に乗ってるか とか
Who's got the time?
10の3乗なら約1000です 48時間から72時間にかけて 3種類のキノコは
There's more than a 100 million colonies per gram, and 10 to the third power is around 1,000.
時間だから 時間って
Time, you say?
一番近い学校まではロバに乗って 一時間の道のりです
Those who don't work, don't eat, said a village chief with an axe in hand.
フリーウエイに乗るんだ 半分の時間で行ける
Take the freeway. It'll be half the time.
あの時はグリーンに乗った
Ah,yes. I hit the green.
ここから1時間ほど行った 電気街でシャトルに乗る
Shuttle's down there in electronics, about an hour from here.
こういう時に自転車に乗っていて
Then you can have a lot of splash water in the asphalt.
先生を乗せた運転手は 4時間遅れで帰ってます
The hiker with him last night, he Was four hours overdue getting back.
その夜 乗客の眠っている間に
like a captain's cap.
ケンは間違ったバスに乗った
Ken took the wrong bus by mistake.
間違って反対方向の電車に乗った
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
息子が14歳の時 バイクに乗ってて事故に
When Tyler was 14, he wrecked his bike.
とても辛かった この悲嘆の時期を乗り越えている間
And it was obviously a very difficult time really painful.
72時間 96時間ってとこね
Oh, god. (grunts)
飛行機に乗る時 走った
Did you run to catch your plane?
乗る時間はどのくらいですか
How long is the ride?
沈没と同時に 乗客の多くも沈んでいきました この時 1959名の乗客と乗務員が 乗っていました
Now the ship goes down taking down with it most of its passengers.

 

関連検索 : に乗って - 時間に従って - 時間によって - 時間に戻って - 時間によって - 乗車時間 - 搭乗時間 - 乗って - 乗って - ヘリコプターに乗って - ワゴンに乗って - 波に乗って - 船に乗って - トラックに乗って