"時間のかかる手続き"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時間のかかる手続き - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

時間がないの 手続き 兄弟
There's no time for formalities, brothers.
手続きの時間が 我々にはない
Official channels take time. That's the one thing we don't have.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
手間も時間もかかってる
The fruit is grown, harvested, sliced and you just throw it away!
書類上の手続きが 手間取ってた
He was just waiting for his papers to clear Division.
我々は手紙を手書きにしているので 時間が余計にかかる
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
何時間も歩き続けてきたのだ
He had been walking for hours.
私たちは 24時間態勢で働いているの... ... 向こうで手続きしてくれると思うから...
We all work together here, day and night so I'm sure the gentlemen will sign you up over there.
通報板の明かりは 24時間光り続ける
The lights on the complaint board flash 24 hours a day.
継続時間
Duration
接続時間
Connection Time
接続時間
Connection Time
接続時間
Connection time
持続時間
For a duration of
持続時間
Duration
接続時間
Time connected
次に連続する単純な文の実行にかかる時間は
We're going to count of the units of time that an algorithm takes to run.
手術から1時間後
This is one hour after surgery.
彼のスピーチは3時間続きました
His speech lasted three hours.
彼は2時間歩き続けた
He went on walking for two hours.
搭乗手続きをするのはどこですか
Where is the check in counter?
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける
Computers save us a lot of time and trouble.
会合はどのくらい続きそうですか 2時間です
How long will the meeting last? For two hours.
じゃあ手続きしようか
I would love to work here. Alright.
そらきた 手紙に書いた時間きっかりだ
Here it is.
手続きするよ
I'll push it through.
その子は 何時間も泣き続けた
That kid kept crying for hours.
アイドル状態がこの時間続いたとき
When the system is idle for more than
アポイントメント持続時間
Appointment Duration
ビルは何時間も泣き続けた
Bill kept on crying for hours.
2 3時間出血が続きます
You'll have bleeding for a few hours.
先週かな 入金の 手続きはしたから
Yeah, it came last week, and I put it right into my credit union account, so...
じゃ一緒に 直ぐに手続きできるかも
Come on, let's see if we can get you to the front of the line.
空き時間もできるかな?
Would that give me a little more freedom?
これは手間のかかる書き方です
Now, I could have written this a bunch of different ways.
それから2時間緊張が続いた
So you do work for SWN!
ボイスコイルを巻き上げていきます これはかなり手間がかかるのですが 今は時間がないので
And what I'm going to do is take this wire and wind an entire voice coil from it.
その手術をするのに医者は8時間かかった
It took the doctor eight hours to do the operation.
1 フレーム継続時間
Frame duration
メタデータのデータベースの更新には時間がかかります 続けますか
This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue?
なぜ尋問かというと 1時間の面接を続けるなかで
We start the interrogation.
しかし暗黒の時間は続いた 救世主よ
But in our darkest hour, a savior
何時間かかるの
How long is going to take?
時間はかかるのか
Will this take long?
手術はあと数時間かかります
Henry will be in surgery for several hours, madam president.

 

関連検索 : かかる時間 - 手続きの時間 - 時間の手続き - 時間がかかる - 時間がかかる - 時間がかかる - 時間がかかる - 時間のかかるプロセス - 時間のかかるタスク - 手間のかかる仕事 - 手間のかかる作業 - 時間のかかる自然 - 時間のかかる活動 - 時間のかかる仕事