"時間配信"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
時間配信 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 送信時間 | Sent time |
| 送信時間 | Time Submitted |
| クライアントの送信時間 | Client Submit Time |
| この映像は １時間前に ブラジル グロボニュースにより 配信されました | In the last hour we received this video from Globo News, Brazil. |
| じゃあ配達は８時から ５時半の間で | Yeah. So I can expect delivery anytime between 8 a. m. and 5 30? |
| 送信は14 11現地時間 | Instructions were sent to the asset at 1411 local time. |
| 時間通りに終われないか心配だ | I'm afraid that I won't finish on time. |
| 時間通りに終われないか心配だ | I'm afraid I won't finish on time. |
| 戦争を心配する時間がなくなる | The war will be the least of our worries. |
| 最後の通信は３時間前 | Towers lost contact three hours in. |
| ご婦人よ すべてを支配する時間に | Nothing good can come of this. |
| なあ 心配するなよ まだ時間はある | Hey, man. Don't worry. We got a couple of days. |
| 自信を持てる迄の時間が | This will give them the confidence to come out. |
| 時間割はカフエンガ ホールで 3 30から配布します. | Class schedules will be available in Cahuenga Hall at 3 30. |
| AP通信が記事を配信し | Got a little laugh from the audience. |
| ローカル配信を使う | Use local delivery |
| 配信できます | But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children. |
| 警備隊が皇居に２４時間配置されている | Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo. |
| 査問会の心配をしないと 時間もないし | I think we should worry about the hearing now, cos we don't have long. |
| 心配するな 死後３時間しか経ってない | Don't worry. It's fine. It's only been dead three hours. |
| 家族間や配偶者間 | And when it happens, it's bad, it's nasty. |
| 何十人もの時間工作員が タイムラインに配備された | Temporal agents... dozens of them stationed throughout the timeline. |
| 電車は９時出発だよ 心配するな 間に合うさ | Our train leaves at 9 00. Don't worry. We'll make it. |
| 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている | Time is allotted for work, recreation, and study. |
| 我々がすべてを支配するのも時間の問題だ | Sadly or not... it's fate! |
| 彼のことは心配ない 数時間前に家に帰した | Yeah, don't worry about him, he's ok. We sent him home hours ago. |
| 時間の支配は 我々を完全にすることを許す | The mastery of time has allowed us to perfect ourselves. |
| カートリッジ間水平配置 | Horz. align. betw. cartr. |
| カートリッジ間垂直配置 | Vert. align. betw. cartr. |
| 時間だ 信ずる者だけが残ってくれ | Time has come for any of those who believe, to remain. |
| 時間よ 時間よ | It's time! It's time. It's time. |
| 友人の友人が配信よ | The friend of a friend delivered. |
| ようやく この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました | Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. |
| ようやく この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました | I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. |
| ようやく この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました | Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks. |
| (鹿間夏子) 支配人! | Not a word. |
| サービスがマテリアルを送信した時間を設定します | Set here the time when the service sent the material. |
| そして今 私たちは少し計画を配置する時間です | Which were very well justified, observed Holmes. |
| 記録ではタクシーとピザの配達を 週85時間も働いてます | A political refugee. Employment records show he worked two jobs Cab and pizza delivery driver,about 85 hours a week. |
| 8時間 10時間 12時間 更に14時間 15時間 24時間と泳ぐ時間を増やし 絶対できると思いました | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, |
| ８時間か９時間 | Eight, nine hours. |
| マルチメディアストリームを再生 キャプチャ 配信します | Read, capture, broadcast your multimedia streams |
| 周波数1時夫を目的地を 越えるには時間を要します 心配はない | And how can he surpass his abilities in so short a time? |
| 闇が支配する時だ | But this is your hour to act, when the power of darkness rules. |
| 目標の時間 現在の時間 出発の時間 | This tells you where you're going, this where you are and this where you were. |
関連検索 : 配信時間 - 総配信時間 - 時間に配信 - 時間に配信 - 時間配信モデル - 配信時 - 時間の配信で - 高速配信時間 - 時間の明確配信 - 時間に敏感配信 - 即時配信 - 配信日時 - 同時配信 - 配信期間
