"時間に配信"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時間に配信 - 翻訳 : 時間に配信 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この映像は 1時間前に ブラジル グロボニュースにより 配信されました
In the last hour we received this video from Globo News, Brazil.
送信時間
Sent time
送信時間
Time Submitted
クライアントの送信時間
Client Submit Time
時間通りに終われないか心配だ
I'm afraid that I won't finish on time.
時間通りに終われないか心配だ
I'm afraid I won't finish on time.
ご婦人よ すべてを支配する時間に
Nothing good can come of this.
じゃあ配達は8時から 5時半の間で
Yeah. So I can expect delivery anytime between 8 a. m. and 5 30?
送信は14 11現地時間
Instructions were sent to the asset at 1411 local time.
警備隊が皇居に24時間配置されている
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
戦争を心配する時間がなくなる
The war will be the least of our worries.
最後の通信は3時間前
Towers lost contact three hours in.
彼のことは心配ない 数時間前に家に帰した
Yeah, don't worry about him, he's ok. We sent him home hours ago.
何十人もの時間工作員が タイムラインに配備された
Temporal agents... dozens of them stationed throughout the timeline.
なあ 心配するなよ まだ時間はある
Hey, man. Don't worry. We got a couple of days.
自信を持てる迄の時間が
This will give them the confidence to come out.
電車は9時出発だよ 心配するな 間に合うさ
Our train leaves at 9 00. Don't worry. We'll make it.
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている
Time is allotted for work, recreation, and study.
時間の支配は 我々を完全にすることを許す
The mastery of time has allowed us to perfect ourselves.
時間割はカフエンガ ホールで 3 30から配布します.
Class schedules will be available in Cahuenga Hall at 3 30.
AP通信が記事を配信し
Got a little laugh from the audience.
ローカル配信を使う
Use local delivery
配信できます
But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children.
ウィジェット間に配置するスプリング
A spring to place between widgets
査問会の心配をしないと 時間もないし
I think we should worry about the hearing now, cos we don't have long.
心配するな 死後3時間しか経ってない
Don't worry. It's fine. It's only been dead three hours.
ようやく この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
家族間や配偶者間
And when it happens, it's bad, it's nasty.
州全域に広域手配したけど, もう発生から... 19時間だ.
APB's statewide, but it's been... 19 hours.
周波数1時夫を目的地を 越えるには時間を要します 心配はない
And how can he surpass his abilities in so short a time?
8時間 10時間 12時間 更に14時間 15時間 24時間と泳ぐ時間を増やし 絶対できると思いました
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims,
心配する時間を減らして より捉えにくく緩慢な 目の前の悲劇に 時間を割けるはずです
Maybe then we'd spend less time worrying about serial killers and plane crashes, and more time concerned with the subtler and slower disasters we face the silent buildup of plaque in our arteries, the gradual changes in our climate.
4時間の間に
A blood vessel exploded in the left half of my brain.
我々がすべてを支配するのも時間の問題だ
Sadly or not... it's fate!
損害や 余剰 が出たら 労働時間に比例して配分します
Workers have all productive processes, i.e. they plan, execute and contribute.
ニューヨークに配属されていた間に
I mean it was very dramatic diplomacy.
カートリッジ間水平配置
Horz. align. betw. cartr.
カートリッジ間垂直配置
Vert. align. betw. cartr.
5 6 時間 この時間が 0 時間に等しいです
50 minutes is just 50 60 hours or 5 6 hours of time is equal to 5 over 6 hours.
4時間から6時間後には
You see the heart coming out there.
受信メールチェック時に送信待ちメッセージを送信
Send queued mail on mail check
時間だ 信ずる者だけが残ってくれ
Time has come for any of those who believe, to remain.
人間は時々 直感に 従うべきと信じています
Humans believe that sometimes ... you have to follow your instincts.

 

関連検索 : 配信時間 - 時間配信 - 総配信時間 - 時間配信モデル - 時間に敏感配信 - 配信時 - 時間の配信で - 高速配信時間 - 時間に配達 - 時間に配達 - 時間に配向 - 時間の明確配信 - 即時配信