"晴れやかな顔"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
晴れやかな顔 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
今は晴れやかな気分なので | There was a story I wouldn't tell you then. |
彼女の笑顔は素晴らしかった | She had a wonderful smile. |
顔触れや打順だな | It's some, uh... |
顔を冷やしてくれ | Water on the face. |
顔を冷やしてくれ | I suggest you get yourself together. |
晴れるのかなあ | I wonder if it will be nice. |
晴れるのかなあ | I wonder if it will be sunny outside. |
気が晴れたかな | What, you might actually enjoy yourself. |
ほら 笑顔をくれてやれ | So come on, smile a little for them. |
やっぱ笑顔は撮れないようね | I never could get you to smile for the camera. |
人として 晴れやかな魅力を持った人たち | They are attractive as human beings. |
だから 湿気た顔はやめなさい | So cheer up. Get rid of that long puss. |
長時間爽やか 素晴らしい爽やかさ | It keeps you fresh. |
しかし 人の顔や動きから | We'd be pretty uncomfortable. |
すぐに晴れるだろうか 晴れないでしょう | Will it clear up soon? I'm afraid not. |
その顔は 誰にやられた? | What did you do to your face? |
笑顔をくれてやろう と | let's put a smile on that face. |
笑顔を絶やさないで | Keep smiling. |
変な顔しやがって ヤイ | Cretin! Loser! |
おや 顔色が最悪だな | Hey hey hey, don't come in here now. I'm cleaning, okay? |
笑顔は コルチゾールや | lots of smiling can actually make you healthier. |
顔や声 姿を | Do you feel a vacancy |
無理やり見せられた でも顔を見せなかった | Makes me watch. But he never lets me see his face. |
それがなければ ご主人や彼女の顔を | She also had duplicates. |
なのに お前やお前の友達の顔も 見られないのか | We'll just have to sit down without you and your friends. |
面倒みてやってくれ その新顔のな | See to it the new cabin boy's kept busy. |
顔のない男か それで | Faceless guy. Ok. Then what? |
おや 懐かしい顔に 会えてうれしいね | Nice to see a familiar face. |
顔にピッタリのやつ | A hat that fits the face. |
いやはや このモデリングソフトは 信じられない程素晴らしい | I must say, the modelling software you guys use, is incredibly impressive. |
従来の顔のスキャンによる 顔の全体的な輪郭や基本的な形状に 肌のキメや細かい皺の | So, if we use information that comes off of this specular reflection, we can go from a traditional face scan that might have the gross contours of the face and the basic shape, and augment it with information that puts in all of that skin pore structure and fine wrinkles. |
何かやってって顔してるから | You know i'm not on the bill tonight, but I thought I would you know drop in. |
いや 疑いは晴れた でも仲間からのプレッシャーで | And he's still not convinced, seemed like, after she went through the trial by fire I mean it's almost like |
君のいやな顔を見ないため | I do it so I don't have to look at your ugly face all the time. |
どうやら晴れるようですね | It looks like it's going to be sunny. |
よく顔が見れなかった | How does he look? |
それを見て全員のもやもやが晴れました なぜなら ようやく実際に | They took that video and they embedded it in their 404 page and it was like a light bulb went off for everybody in the place. |
気は晴れたか | Feel better now? |
なんなんだ 変な顔しやがって | You're preaching to the choir, idiot. |
ばっかやろう かわいい顔して 寝てやがる... | Bastard, he sure sleeps with adorable face. |
非常に忘れられやすい顔だった | He had a very forgettable face. |
やあ ガンダルフ 連中の顔を見たかい | Come on, Gandalf. Did you see their faces? |
顔しかない | Not the face! |
彼女は私の顔を見るといつもいやな顔をする | She gives me a nasty look every time she sees me. |
この様な素晴らしい学生や | Now, I'd like to show you a current picture of my group. |
関連検索 : 晴れやかな顔色 - 晴れやかな笑顔 - 晴れやかな笑顔 - 晴れやかグロー - と晴れやか - 晴れやかマシン - 晴れの顔 - 晴れやかな美し - 晴れやかな外観 - 晴れた笑顔 - もっと晴れやか - 喜びと晴れやか - 晴れやか探して - やつれた顔