"曲がった鋼"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

曲がった鋼 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

どうやって この曲者の鋼の破片を つなぐのか
How can I weld those stubborn pieces of steel?
クレル鋼
Krell metal.
曲がったパイプ
Curved pipes
曲がってた
You were crooked.
いい鋼(はがね)だ.
That's good iron.
あなたが焦げた肉と鋼臭い
You reek of burnt flesh and steel
曲が終わった
The song's over,patty.
彼は鋼を鍛えて刀を作った
He forged the steel into a sword.
鋼の破片が溶ける
The sizzling sparks go leaping up!
鋼鉄のボードが スライスチーズだぜ
I mean, check it, seven ply maple hardwood sliced through it like it was cheese.
糊で使って 鋼が焼きあがるものか
I can't make a sword with your muck!
曲がりくねった
Twists and Turns
 鋼の破片は溶けた
Now the shreds of steel are melted down!
製鋼所よ ありがとう
Thank you industrialization.
はがね 鋼の心を持て
Have a heart of steel.
固まって 頼もしい硬い鋼となった
Now it is hard and stiff, lordly is the sturdy steel.
それは 鋼 マイカ
So I thought, okay, I'll start with five.
鋼は粉々になったのに 奴はゆとりがある
The steel is melting but there's no sweat on his brow!
私は右に曲がった
I turned right.
一度車に使われた鋼鉄が 再び車の鋼鉄に なることはありません
He has given eyesight to two million people for free.
このように 曲がって 曲がりくねって
But when you take all of these and you turn it into a it kind of winds in on itself like this.
なぜ 鋼を削って粉にする
I'm filing it down to splinters.
曲がってよ!
Come on! Move over!
床は重さで曲がった
The floor sagged under the heavy weight.
この曲がなかったか
You mean he isn't here?
鉄鋼工場を買いたいな
I want to buy a steel plant.
電気溶接された鋼鉄だ
It's hardened, electroplated steel.
私の胸当ての鋼が見える
There lies my breastplate of shining steel, a keen blade cut it in two.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない
I don't know whether to turn left or right.
彼はさっと角を曲がった
He whipped around the corner.
鋼みたいに強い人よ 死ぬ筈が無い
He's strong as iron. Such men don't die.
レールが曲がって ガタガタしたのさ
Yeah. One track was bent. That's why it was bouncing.
鋼鉄ダイナミックスは アメリカ鋼鉄生産量の大半を占めています
Today Applause
その年の鉄鋼生産は史上最高だった
Steel production of the year was the highest on record.
左に曲がって
Turn left.
右に曲がって
Turn right.
曲がってるわ
It's a skosh crooked.
そこ曲がって!
It's just around the corner, right here.
トラックは急に左へ曲がった
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に右に曲がった
The truck made a sharp turn to the right.
その車は急に曲がった
The car turned abruptly.
彼らは町角を曲がった
They walked around the corner.
彼は急に左へ曲がった
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった
He took a sharp left.

 

関連検索 : 曲がった鋼板 - 曲がった - 曲がった - 曲がっ - 曲がった歯 - 曲がった刃 - 曲がったハング - 曲がったプレート - 曲がったバルブ - 曲がった襟 - 曲がったレール - 曲がった指 - 曲がったライン - 曲がったフィン