"最初の仕事"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
俺の最初の仕事はベルリンだ | My first job. |
これが私の最初の仕事でした | I finally was now accepted, and worked there for some six months. |
これは彼女の最初の仕事でした | This was her first job. |
最初にこの種の仕事を始めたとき | Actually, I already am seeing a little bit of it. |
実際 最初に私の仕事に 触発されたのが彼の仕事だった | In fact, it was his work that inspired my research in the first place. |
最後の仕事 | Last job? Yeah. |
大学を出てすぐに着いた最初の仕事が | Well, at 22, I was very lucky. |
この仕事はドロイド軍で最も最悪な仕事だ | Yup, this is about the worst job in the droid army. |
あれはニューアーク新聞社の 私の最初の仕事だったよ | Thirty years. |
最後の仕事だ | The last job. |
初めての仕事だった | It was my first time. |
さぁ 初仕事だぞ | How you feelin', kid? It's your first fire. Are you ready to break your cherry? |
彼はその仕事で私が面接した最初の人だった | He was the first man I interviewed for the job. |
最後の仕事かも | Maybe the last thing I do. |
会議や仕事の面接 初デート | It's not always a tsunami, often it's a social situation. |
当初私は ナショナルジオグラフィック誌の仕事で | And that led me to this project. |
最高の仕事だ 小僧 | Great job, kid. |
ベルリンでは前に働いたことはないわ 俺の最初の仕事だ | You've never worked Berlin before. |
最初の事件の時刻は | Time of death of the first driver? |
Ruby あなたが起きたので, 私達の最初の仕事ができるわ. | Weiss What in the world is wrong with you? |
僕の初仕事だ 僕も怖いよ | This is my first assignment on my own. I am too. |
レンはとても成功していました 最初のステージは仕事です | In two of the three great arenas of life, by the time Len was 30, |
あなたの初仕事は何歳の時 | So how old were you when you made your first hit? |
仕事の真っ最中だぞ | We're right in the middle of erasing this poor man's... |
総計で8ヶ月近くかかりました 最初の仕事も含めば | So altogether it took us almost 8 months of constant work to finalize the project. |
最近の仕事は サイト運営さ | When you look at him, health isn't the first thing you think of. |
最悪な仕事なものでね | I have the truly awful job here. |
これが初めての仕事じゃない | This is not my first assignment, you dick. |
初仕事を記念して特別に | I know, but we're making an exception for your first client. |
最初の事で朝を笑顔べき | To fight it, you should smile with every atom in your body. |
最初に私に別の仕事を見つけてほしい 私は家に帰らない | First get me another job transfer. I'm not going home. |
最初の運河事業の従業員は | Well, the farmers think that they have 1,000 gold pieces. |
あの仕事の最良の部分だな | It's the best part of the job. |
私も最小限の仕事をして | like all business people I know, |
最後の仕事に集中してる | He's taking care of one last thing. |
最初の本を仕上げようとしていて | Back in about 2000, I was living in Brooklyn, |
まず最初に課題の仕様を固めます | I would not suggest running this, but it should give you a sense of the flow here. |
という仕事をしていました 向いた仕事でないと最初から分かっていた気がします | I was working in an office in London as a management consultant. |
私が明日最初にしたいことは いいパートタイムの仕事を探すことです | The first thing I want to do tomorrow is to find a good part time job. |
私が最初に行った仕事は 軍事用のプログラムで... 凝結機と似ていると思われます | Sir, my first job was programming binary load lifters... very similar to your vaporators in most respects. |
まず 理解すべき最初の事は | It has an x to third power. |
最初 新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった | At first he was all at sea in his new job. |
最初 新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった | At first he didn't know how to do his new job. |
このビデオで証明する最初の事は | Or you could say that they have the same measure |
何事にも最初は あるぞ | There's always a first time. |
関連検索 : 最初の仕事日 - 私の最初の仕事 - 最初の仕事の経験 - あなたの最初の仕事 - 最初の事前 - 最初の事件 - 最初の事件 - 最初の事業 - 最初の仕上げ - 初級レベルの仕事 - 最近の仕事 - 最後の仕事