"月ごとに"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

月ごとに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ひと月ごと
It could be per day.
5月にあごと鼻を.
We did his chin and nose last May.
市は月曜ごとに立つ
The market is held every Monday.
10月のできごとだ
But once again, this was the month of October in the new
月をご覧
Look at the moon.
ともに過ごした 月日に感謝する
Thanks for, uh, for fighting for us.
彼らにはムーアの法則とは 18ヶ月ごとに
But somehow the bosses of these genius designers got it all twisted up.
6カ月ごとにスキャンを受けてるけど
I mean,I have to get a scan every six months.
月末ごろに仕事を辞める
I'll quit my job at the end of the month.
2000年の12月のことでした それから1か月半ジンバブエで過ごし そのあと今年2002年の3月に
And I first actually went to Botswana, where I spent a month this is in December 2000 then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe.
何ヶ月かヨーロッパで過ごし
A few years ago,
皆さんご存知の通りコンピューターの 価格は18か月ごとに半減します
This is what's been powering the U.S. economy. It's Moore's Law.
このインジェクターは6ヶ月ごとに 掃除が必要なんだ
These injectors need to be purged every 6 months.
オーストラリアで三ヶ月間過ごした
I spent three months in Australia.
10月24日でございます
October 24th, sir.
私たちは2ヵ月ごとに 全てのウェブサイトのコピーをとります
We've been archiving the World Wide Web since 1996.
甘やかして月に一度 休ませると ご覧のとおりだ
We give them a day off a month. We don't have to. And they break every regulation in the book.
少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ
You should call on your parents at least once a month.
月へ旅行することを想像してごらん
Just imagine traveling to the moon.
2 3ヶ月ごとに部屋を 掃除されちゃうんでね
They clear out my room every few months.
ここは10月はすごく寒い
It's very cold here in October.
3月は2月と4月の間にある
March comes between February and April.
正月は家族と過ごす時間が長いのです
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
一緒に数ヶ月を過ごしたかったんだ
You know, spend a few months together.
難民キャンプで3ヶ月過ごした後
No apple has ever tasted the same.
ひと月に
Is that per month?
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです
You should call on your parents at least once a month.
日ごとに少しずつ 大きくなっては 小さくなります 満月から次の満月までの
For this, we looked to the moon, which seemed to gradually grow and shrink over many days.
5月は4月のあとにくる
May comes after April.
毎年3 月と4 月にグループ制の
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.
ここで楽しい一月を過ごした
Handyman Jeff Parker rooms in the warehouse loft.
高架橋の様子です 6ヵ月ごとに変わる インスタレーションになる予定です
And this is the bridge they're actually painting up and preparing as we speak.
4月 5月と6
April, May and June.
正月は おうちで すごしたいです
My sisters should come soon to the hospital for an examination.
また10ヶ月も くらうのはご免だ
Ten months inside is enough for me.
月曜 ごく普通の一日が始まり 一緒に朝食をとりました
A handful ash is left. Monday, it was just a normal day, we had breakfast together and just like everyday.
何ヶ月か その方々に返事しようとし 夜を過ごしました
People grabbed onto it, it matched something they missed.
氷河が春 6月 5月 10月と
So, here's another time lapse shot of Columbia.
ひと月まえに
About a month.
でも最近死にたいと思いながら 3ヶ月ベッドで過ごしました
I've never been on my deathbed.
第9番目の月の名を言ってごらん
Tell me the name of the ninth month.
昨年彼は航海で3か月を過ごした
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で3か月を過ごした
Last year, he was at sea for three months.
1月7日付けのお手紙 ありがとうございました
Thank you very much for your letter of January 7th.
月と
ArtSleuth

 

関連検索 : 月ごと - 月ごと - 月ごとの - 2ヶ月ごとに - 3ヶ月ごとに - 数ヵ月ごとに - 6ヶ月ごとに - 3ヶ月ごと - 3ヶ月ごと - 12ヶ月ごと - 8月ごととして - 9月ごととして - 月ごとの基礎 - パートごとにパートごと