"望んでいたとして"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

望んでいたとして - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

本当に成功したいと望んでいて
My own theory of success
僕が望んでいたことなんて
All my scars are open
僕が望んでいたことなんて
And my heart is broken
私は戦争に行くことなど決して望んでいませんでした 私は決して望んでいませんでした...
I never wanted to go to war. I never wanted to go to...
君が 信じてほしいと 望んでも
Just as we can never be sure,
贈物(ギフト)を捧げたいと望んでいて
You have to actually need each other.
望んで いたんだ
That was your mother's hope.
望んでいることができてない
Without both parties
待ち望んでいた
And the people longed for the Messiah, to free them from the tyranny.
多くを望んではいませんでした
Anyway, he was just like all the rest of them.
彼が常に望んでいたことよ
It's what he always wanted.
僕は君が少し嘘をついてたらと 望んでいたようだ
At least I know where I stand.
望んでいたことじゃないのか
You wanted this, huh?
望んでるよ これが結果として
So...
望んでるよ これが結果として
Yes, I'd like to speak to Dr. Lindstrom, please.
望んでいたようになったでしょ
You got what you wanted.
そう望んでいたが
I hoped.
やめて いいのよ そんなこと望んでない
No, no, no. We don't wanna ever hear that.
私が望んでいた父親になることができませんでした
I wasn't able to be the father you wanted.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました
I thought you wanted Tom to marry you.
こんな責任を 望んではいませんでした
I never wanted this kind of responsibility.
これを待ち望んでいました
This is what I was waiting for.
ただ 私はもっと違うインタビューを望んでいました
Fair enough.
望んで受けましたか
Who here has had surgery?
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない
Nobody in the world wants war.
それがサムの望んでいたことだ
You gonna stay on?
望んでたんだろ
You do want this.
望んでない
He doesn't want me to.
ウォルター 聞いてくれ こんなこと望んでないぞ
Walter, listen to me. I don't want you to do this.
トムは メアリーがキスすることを望んでいました
Tom was hoping that Mary would kiss him.
我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
そう言ってくれると 望んでたわ
I think you better come with me.
あなたが落としてから 彼を捕まえようと望んでいる
Here's the plan, Mr. Pryor.
望んでいません
The equity holders, you can imagine, they don't want to be
そう望んでいると思う
I think she wants to complete.
皆さんの欲望は満たされ それでいてとても美しいものです
It gives you great powers.
彼はドアを開くことができませんでした と彼はしていた妹を追い払うために望んでいない
Gregor was now shut off from his mother, who was perhaps near death, thanks to him.
NFBが望んでいたのは
We couldn't have been more wrong.
アンは望んでいた目標を達成した
Ann has achieved her desired goal.
彼は望んでいた目標を達成した
He achieved his desired goal.
あなたの支持を望んでいました
I was hoping you'd do me a favor.
アーティとも話した 二人ともそう望んでる
Artie and I have talked about it a lot, and it's definitely what we want.
ごめん することができませんでしたよ あなたは私が望んでいた
I'm sorry I wasn't able to be what you wanted me to be.
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる
She has a strong wish to work as an interpreter.
君が望んでやったことだ
You'll wish you had.

 

関連検索 : 望んでいたとき、 - 望んでいました - 望んでいました - 彼が望んでいるとして、 - 望んで - と熱望していました - 望ましいとして - 望んでいた状況 - 彼が望んでいました - 望んでいません - 望んでいません - 私が望んだとして - 私たちは望んでいました - 私たちは望んでいました