"期待を満たしていません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

期待を満たしていません - 翻訳 : 期待を満たしていません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

期待していた半数にも満たんな
Less than half of what I'd hoped for.
空腹を満たすことに期待している!
I'm looking forward to filling my stomach!
期待をしすぎていたのかもしれません
Perhaps they were complacent.
期待に胸を膨らませていた
We were filled with joyful expectation.
小惑星にはあまり期待していません
It's not only cold, but very dry.
これを期待していたんだ
I was expecting it!
期待しすぎるのは いけません
But it's also important that we manage our expectations.
期待していたような ものではありません
Not the one we wanted.
とても期待されていたのかもしれませんね
So when I was born,
ジャックに大きな期待はしてませんよ
I do not hold out much hope for Jack.
期待に胸を躍らせていた
Full of promise.
返事をもらえるとは期待してませんでしたが
(Laughter)
1984年 誰もこのコンピュータには 期待していませんでした
This is the Macintosh 128K.
何を期待していた?
What did you expect?
取返せるなんて 期待してなかった
You'll never get Grishka! And that's that. Go away!
それを期待してたんなら 今すぐ俺を殺せ
So if that's why you left me alive,you might as well kill me right now.
支援があるにこしたことはありませんが 期待はしていません
I have to take care of my own problems.
期待しています
I'll look forward to it. Lisa.
報酬を期待せずにしていた研究が
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.
ハロウィーンパーティーで見せた キラメキを期待してるぞ
Cool. Try to give it that spark I saw at the Halloween party.
政府に期待している場合ではありません
What I would say to everybody is, get prepared.
あんなにも期待していた
For all that we haven't said
あんなにも期待していた
For all we haven't said
調査結果を期待していました
I was hoping you'd have some word on the investigation.
先生 私は決して国の期待を裏切ったりはしません
S I don't want to let my parents down!
生徒 私は決して国の期待を裏切ったりはしません
T I don't ever want to let my country down!
何を期待してた
What exactly were you expecting?
パティの期待は裏切れません
Patty took a chance on me. I owe it to her to stick around.
ご期待に添えず申し訳ございませんでした
I m sorry I couldn't meet your expectations.
運動を期待しています
The gangster!
それはみんなが期待していたものではありませんでした
They didn't want to buy his bread. It didn't look like French bread.
返済を期待せず貸すんだ
Love your enemies, and do good to them.
分未満の期間は検索できません
Unable to search within a period which is less than a minute.
条件を満たしません
The same is true over here and over here, so these guys don't qualify.
あんたに期待してたんだぜ
You gotta come through for us.
期待してます
Yeah, I hope so.
期待せず待つわ
I won't hold my breath.
皆さん 期待して下さい
Junho's diving
練習をたくさんしましたので期待してください
This will be the most difficult level of performance, I think.
ムーアさんの証言は 期待できません
Mr.Moore insists on total anonymity. We'll never get him to testify.
高いパフォーマンスを期待した
I was very happy aside from one person.
あなたの成功を期待しています
I hope for your success.
回復を期待して 手術をしました
So here he was.
必ず期待にこたえてみせます
I'll never fail to meet your expectations.
何か期待したんだ
What did she expect?

 

関連検索 : 期待していません - 期待していません - 期待を満たし - 期待を満たしています - 期待が満たされていません - 期待が満たされていません - 期待を満たしました - 期待を満たしました - 満たしていません - 満たしていません - 満たしていません - 満たしていません - 満たしていません