"本当の努力"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

本当の努力 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
That your endeavour is for different ends.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Indeed your efforts differ.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
surely your striving is to diverse ends.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Verily your endeavour is diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Your endeavors are indeed diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
surely your strivings are divergent.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
your endeavours are indeed diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
your striving is indeed to different ends!
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Indeed, your efforts are diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
you strive in various ways.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Your striving is most surely (directed to) various (ends).
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
O men, you truly strive towards the most diverse ends!
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.
倍の努力で作業に当たります
We shall double our efforts.
努力は成功の基本要素である
Hard work is an essential element of success.
君の努力は 本部に伝えておく
I'll tell the agency you've been damn good.
俺の 本当の力
My... true power?
努力の証です
A symbol of my efforts...
努力しろ
Use what you have sparingly, but keep them up there.
努力しろ
Try harder.
努力する
I will try, Daddy.
皆の努力の成果
This was all done by folks in the lab
君の努力の結果
And welcome to the world that you have long studied.
君の努力の証だ
You earned it.
私努力したのよ
Allan... ( sighs ) ...I've tried.
夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力
The only way to get what you want in this world is through hard work.
努力するよ
You will help my Maria. I'll try.
努力するわ
You'll be very good. I'll try.
努力したさ
Trying to.
努力はした
I tried.
努力します
I'll try.
努力するわ
Kind of dragged on.
オーケイ 努力する
Okay. I can learn to do that.
努力するよ
We'll do our best.
努力家だわ
Challenging.
努力中です
We're doing everything we can,sir.
無力さが本当は
What if that
彼の努力が実った
His efforts bore fruit.
一人一人の努力で
You learn from your mistakes, and you continuously improve.
ベストを尽くした時に 自己を満たす ことが出来る 本当だ 努力すれば
Peace of mind attained only through self satisfaction in knowing you made the effort to do the best of which you're capable.
私は努力した
Oh, not a quitter, Mr. Walker.
努力してるよ
I'm trying to make it work.
努力します マスター
I try, Master.

 

関連検索 : 本物の努力 - 本当の力 - 担当者の努力 - 相当な努力 - 正当な努力 - 本当の協力 - 努力の割り当て - 本格的な努力 - 努力を正当化 - 相当な努力で、 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力