"本当の意志"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

本当の意志 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君の意志でも 奥さんの... 意志でもない
This is not only about your will... but also about your wife.
私の意志です
No, I just wanted to.
本当の意味で
In a real way. All right.
本当に志が詰まった方々が
I am sure all of you here today are full of good intentions.
私は主の意志を
I'm only a vessel of the Lord's will.
意志が強い
Strongwilled?
勝つ意志よ
It's the will to win!
本当の意味でも
With your guys
国民の意志により
Cossacks!
四奥様のご意志で
Is this not the Fourth Mistress' idea?
彼女は強いの意志
She's strongwilled.
意志はあるか
Are you mean?
その前にまず はぐちゃん本人に意志確認を...
First, I have to see how Hagu feels about all this
彼は意志の弱い人だ
He is a man of weak character.
lt ご意志のままに gt
Let's stop their madness!
君は意志が強い
You are strong minded.
彼は意志が弱い
He doesn't have a mind of his own.
彼は意志が弱い
He has a weak will.
彼は意志が強い
He has a strong will.
トムは意志が強い
Tom has a lot of will power.
行動する意志だ
The will to act.
神の意志は何でしょう
He was simply the instrument of God's will.
オーガズムを克服する 意志の力
A triumph of willpower over the orgasm.
意志こそ すべてだ
Will is everything!
意志の勝利 の場面ですが
And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.
奴らの意図とは関係ない 神の意志だ
Maybe not when they want it, but they'll get it, by God!
これは神々のご意志です
This is the will of the gods.
生きる意志が 無いのです
She has lost the will to live.
ヤツではなく お前の意志か
I could care less about him going to rehab. I want you in rehab.
人々の自由意志を尊重し
...full respect for the freelyexpressed will of the people.
自分の意志でここに来たの
Did you come here of your own free will?
本当の意味を教えてやる
That means exactly how it sounds, yo. All right.
意志ある所に道あり
Where there's a will, there's a way.
自由意志もあります
We have a choice.
これが本当の意味なのです
This is what 7 means.
その本当の意味は分かるね
You know what that means.
本当に同じ意味の言葉なの
Do those two words really belong together?
全部本当よ ある意味
All true, in a sense.
このあたりに人の意志の根本が あるのではないかと考えています 決断したり意志を固めたりする部分です
It's an area in which a lot of neuroscientists believe the seat of will exists.
意志のあるところに道あり
Where there's a will, there's a way.
すべては君の意志ひとつだ
Everything depends upon your decision.
彼の意志は弟に伝えられた
His will was transmitted to his younger brother.
意志のあるところに道あり
Where there is a will, there is a way.
あいつは意志の弱い人です
He's a weak willed man.
ショア 意志の勝利 がありました
I had Anne Frank, The Great Escape,

 

関連検索 : 本物の意志 - 意志の - の意志 - 意志 - 意志 - 意志 - 意志 - 意志 - 本当の意味 - 本当の意義 - 本当の意見 - 本当の意味 - 本当の意味 - 本当の意味