"本格的な危機"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

本格的な危機 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

本格的だな
Probable cause?
メール... 本格的なメールも.
Texting... true texting too.
宗教的な危機感からね
A religious fit, they say.
今は危機的状態だ
We're in a crisis.
本格的に... カムシャフトが...
We need a new cam shaft.
本格的器具もね
I need real instruments.
南スーダンもまだ危機的な状況です
There aren't many people in the world who have any idea of what's going on in Yemen, for example.
経済的惨事や家庭危機などの
Okay, so the bad news first
お前は本格的な弱虫だ
I'm not a pussy!
本格的な専属オーケストラがいて
There is a full blown orchestra
危機的に難しい時代です
We are in such a critical moment of our collective history.
でも根本的には 基本的な機材で
So, they're a much safer proposition.
そして本格的にスタート
Ben was already working on this.
これは危機的段階の典型よ
Dr. Howell has requested to see cases all over the area.
連邦予算は危機的状態です
The federal budget is out of control.
どんな文明でも危機的状況に陥る
But every civilization reaches a crisis point eventually.
本格的な休暇は3年ぶりだ
It's three years since I had a real vacation.
本格的な攻撃を画策してる
They're mounting a fullscale invasion.
本番は 両者にとって大きな危機に
Good evening.
危地の 危 と好機の 機 です 危機は機会でもあるのです
And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin.
彼の惑星が危機的状態である
His planet is in crisis.
初めての本格的な イギリスツアーだからね
And um And also this tour is really important to me
本格的なカメラでも携帯用カメラでも
If you realize the amount of time it takes to edit a film to high level of standards,
これで 本格的な調査が始まり
(Laughter)
危機 バイバイ
Trouble.
私たちは危機から危機へと移るなかで
The price of life on this planet.
本格的なのをやる時間がないから
And I want to get back home to see that!
機会は本物だけど 危険も本物だからだ
So why aren't we jumping up and down about this?
本格的に雨が降り出した
It began to rain in earnest.
本格的な機能回復訓練が 始まりました 彼は毎日通ってきました
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
世界的な危機がすぐそこまで迫っている
A global crisis is at hand.
食糧危機になるいうことです 世界的にね
30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis.
6時 危機
(Roar) 6 00
ブロディ主任は 本格的な捜索を手配中よ
LISBON Chief Brody's setting up a search.
日本車の価格は 比較的高い
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
モーベンバーは本格的に世界に広まり
But what I'm really pleased to say is, in 2010,
歴史的には この経済危機は比較的小さな出来事ですが
I think is an epiphenomenon.
本格的な刑務所ではなく 軽いところだ
I'm picturing it and No, not in jail as in... jail jail.
危機に晒されている代表的な種に スポットを当てた記事が 何本かあります
And other recent stories have looked at single, flagship species, if you will, that are at risk in the ocean as a way of talking about other threats.
だんだん本格的になってきましたね
Sounds like a thriller!
神々の危機
Grief for the gods!
国家の危機?
You're just gonna have to
かなり本格的なものには なると思います
It'll be the real deal. Who is the director?
首相は財政的危機についてくわしくはなした
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
デザイナーは人道的な危機の問題に 応えたいのですが
Secondly, what will this thing be?

 

関連検索 : 本格的な経済危機 - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 危機的なアプローチ - 本格的 - 本格的 - 危機の本質 - 本格的なアプリケーション - 本格的なアスリート