"来場者の受付"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
来場者の受付 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
工場へのドアは受付の 右後ろだ | Now, the door into the factory is right behind the clerk. |
さて会場の皆さん 受付で配られた紙を | This is a big deal, you need to know this. |
受付のヴァラよ | Vala, from front desk. Vala. |
受信日付 | Date Received |
受付です | Blue entry. |
受付です | Registration. |
受付です | Security. |
受付です | Operator. |
受付は この水浸しの会場の すぐ外にありました | So, attendees were showing up. |
TED Prize の受賞者の キャメロン シンクレアが会場にいます | One is One.org. |
受付の女性のために | For the desk girl. |
受付にいます | Would you like me to have someone show him to your desk? |
生徒は彼を取り巻き 受付を済ませた患者が 処置室にやって来ます | So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in. |
受け付け係は すぐさま来るようにと言った | The receptionist said to come right in. |
オバマ候補の受け付けを始 めて以来最も高まっている | I've missed you. What's wrong? Hysterics again? |
その会社が将来の日付で資金を調達した場合 | So it's just a bunch of people trading the share price. |
ジョブを受け付ける | accepting |
如何なる状態 場所 天の楽園においてすら そこには観察者 楽しんでいる者 受信者がいなければならない この受信者を受信する事は出来るのか これが質問だ | Without you nothing can appear, you are the witness of life and death, of time, on any level, on any realm even of the heavenly realms there must be the witness of it, the enjoyer of it, the perceiver of it. |
生存者は全員 我々に付いて来い | All survivors gotta come with us. |
教師 看護師 受付嬢 事務職を やりたい場合は別です | Girls grow up to be moms and leave the other jobs to dads. |
一日の来場者が100万人だったので | And so the rest of the site was a public space. |
受信者の数がこれより多い場合に警告する | Warn if the number of recipients is larger than |
病院です 受付2番 | Receiving Hospital, Operator 2. |
受付中 悩みごとは | May I help you? |
メールの受信者 | E Mail Recipient |
以下のコマンドラインオプションを受け付けます | The command line options are explained below. |
日付と場所 | Date Location |
TeX 付属文書の場所 | Location of the TeX documentation. |
イベントを条件付きで受諾 | Accept invitation conditionally |
警察です 受付係27番 | Police Department, Operator 27. |
システム停止 受付時間 終了 | The option to override detonation procedure has now expired. |
カード キーを受け付けない | Master card key won't work. |
謝罪は受け付けたわ | Apology accepted. |
受益者 | Beneficiary |
受信者 | Recipients |
受信者 | Recipient |
受信者 | Receiver |
初診の受付は一番窓口です | Registration for the first visit is at Counter No.1. |
参加者が続々受付にやってきますが 会場は非常に騒がしくて 警報が鳴っていました | The registration was right outside of where you are seeing all this water. |
受付がいる それだけだ | A receptionist. That's it. |
質問は受け付けません | No questions. |
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか | Where is the United Airlines check in counter? |
入院の受付窓口はどこですか | Where is the admission's office? |
入院の受付窓口はどこですか | Where's the admission's office? |
受付係の態度が急にかわった | The receptionist changed her tune. |
関連検索 : 来訪者受付 - 来場者のアンケート - 来場者アンケート - 患者受付 - 入場受付 - 多くの来場者 - 来場者の流れ - 来場者の流れ - 学校の来場者 - 寄付の受領者 - 受信者の工場 - 来場者に開放 - 来場者管理システム - 受付