"枯れている"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

枯れている - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

枯れてる
It's dead!
枯れていて...
It was dead.
川が枯れかけている
The river is running dry.
いずれは枯れるし
It could have gone either way.
この花は枯れかけている
These flowers are dying.
でも今 樹が枯れていっている
But now, the tree is dying.
芝生が少し枯れてきてる
The lawn looks a Iittle brown.
これは完全に枯れてる 地図は
See, uh, just not a lot of moisture. Have you got the map?
しないなら枯れて死ぬだけ
Otherwise, we wither and die.
全ての森が枯れようとしておる
The withering of all woods is drawing near.
ジェニファー ロペスの芝生は 枯れてると思う
Do you think J.Lo has a brown lawn?
この植物は水不足で枯れかけている
This plant is dying for want of water.
作物は枯れた
The crops have withered.
白の木は枯れ
The White Tree withered.
冬には枯れる植物もある
Some plants perish in winter.
死ぬときに枯れ固まる
When he dies, he is hard and insensitive.
彼女は涙が枯れるまで泣いた
She cried until she ran out of tears.
花は水が無くて枯れかけていた
The flowers were dying without water.
花は水がなくて枯れた
The flowers died for lack of water.
庭の花はすべて枯れた
All the flowers in the garden withered.
植物は水が無ければ枯れる
Plants die without water.
枯れ木も山のにぎわい
Half a loaf is better than none.
正確には 育つか 枯れる と
Well, it was pretty close. It was life or death.
それらの花は枯れてしまった
Those flowers have died.
スモッグは植物が枯れる原因となる
Smog causes plants to die.
枯葉剤のせい
From the orange stuff they sprayed around there.
枯葉剤
Agent Orange!
彼の庭の花はいま枯れてしまった
The flowers in his garden have withered.
成長するのが速いものは枯れるのも速い
That which grows fast withers as rapidly.
植物は水をやらないと枯れてしまう
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう
If you don't water the plants, they will wither.
このままじゃ 枯れてしまうわ
The bloom is certainly fucking off the rose at this point.
しばらくは見てきれいですが やがて枯れます
So a word without its source is like a cut flower.
お前の英知は わしの意思に対すると 枯れていく
Your knowledge crumbles in the face of my will.
水面に枯葉が浮かんでいる
Dry leaves float on the water's surface.
水が多すぎると植物は枯れます
Not enough sunshine, and they don't grow.
それから 浅黒く枯れた刈株になされる
Then reduces them to rusty rubbish.
それから 浅黒く枯れた刈株になされる
Then made it dry and dark.
それから 浅黒く枯れた刈株になされる
then made it a blackening wrack.
それから 浅黒く枯れた刈株になされる
Then maketh it to stubble dusky.
それから 浅黒く枯れた刈株になされる
And then makes it dark stubble.
それから 浅黒く枯れた刈株になされる
And then turns it into light debris.
それから 浅黒く枯れた刈株になされる
and then made it into a blackish straw.
それから 浅黒く枯れた刈株になされる
Then turneth it to russet stubble.
それから 浅黒く枯れた刈株になされる
and then turned it into a black scum.

 

関連検索 : 枯れる - 離れて枯れ - 枯れ - 枯れ - 夏枯れ - 苗枯れ - 枯れ木 - 枯れ枝 - 枯れ草 - 枯れ木 - 枯れダイ - 枯れた - 枯れハンノキ - 枯れ茎