"根拠のない不安"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| なんの根拠もなく 不適切だ 腹立たしいな | That is baseless, inappropriate, and I resent it. |
| 言いたいな 根拠は | I would. |
| 事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった | The accident was a strong argument for new safety measures. |
| 根拠は | Based upon? |
| 根拠は | Why is that? |
| 根拠は | What would account for that? |
| 根拠は | It's not there? |
| その根拠は | Tell them it's a suicide. |
| その根拠は | And to whom? |
| その根拠は | How can you be sure? |
| その根拠は | How do you know that? |
| その根拠は | What makes you say that? |
| その根拠は | How do I know? |
| その根拠は | Based on what facts? |
| その根拠はなんだ? | What are his odds out there? |
| 確信の根拠は | What makes you so sure? |
| 武装の根拠ね | Call to arms against whom? |
| 酔ってる方が安全という 医学的根拠もある | It does. That's a medical fact. |
| 根拠が薄弱だな | Maybe he still will. |
| どんな根拠があるの | On what grounds? |
| その根拠はどれだい | The question is, on what? |
| 根拠は何だ | What makes you say that? |
| 何を根拠に | What grounds do you have for your claims? |
| 根拠はあるのか | How do you know? |
| 必要性の根拠は | Why do we need this? |
| 根拠があればいい | Think about it. |
| 何を根拠にそんな... | You don't know what you're talking about,martin. |
| 彼に反対する根拠がない | He has no basis for his opposition. |
| 実はそのうわさは根拠がない | The fact is that the rumor is groundless. |
| その根拠は グールドさん | Objection. TYLER |
| そのうわさにはなんの根拠もない | The rumor has no foundation. |
| いや 違う 根拠がある | No. I have a reason. |
| こいつの作り話が根拠か | What are you basin' it on? Stories this guy made up? |
| それは全く根拠のないうわさだ | That's a completely unfounded rumor. |
| 彼には反対する根拠がない | He has no basis for his opposition. |
| あるとも ただ少ない根拠だ | Yes, we do. But only at the lowest level. |
| これが金額の根拠だ... | Let me give you a little idea of where my estimates come from. |
| 根拠なしに 噂は立たん | Mind you, I wouldn't bring it up if I thought the rumors would pass. |
| 何を根拠に マーク スパイダーマン的な勘 | Based on what, Mark your spidey sense? |
| なぜそうなのか根拠や証拠を求めるべきです | I want to see why do you you just say so? That's not good enough. |
| その噂はなんの根拠もなかった | The rumor was without foundation. |
| 彼は根拠のない非難にいらいらした | He chafed under the groundless criticism. |
| あなたの意見はまったく根拠がない | Your idea has no foundation at all. |
| 根拠のある確率分布ではないのです | This is in principle our next belief. |
| 根拠の程度にあわせた | They are open minded in the face of ambiguity. |
関連検索 : 不安の根拠 - 根拠のない - 根拠のない - 根拠のない - 不十分な根拠 - 安全性の根拠 - 根拠 - 根拠 - 根拠 - 根拠 - 疑いの根拠 - 強い根拠 - 強い根拠
