"検疫店"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
検疫店 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 検疫はどうでしょうか | These are in Hong Kong we have nothing like that here. |
| 米国全土の検疫政策は | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
| だが 毒物検疫の書類は? | Excuse me? |
| ICCの検疫に通ると思うの | You really think you can get a dangerous organism past ICC quarantine? |
| 他の生存者と 検疫にいるの | We're here in quarantine with the other survivors. |
| これは 鳥の検疫隔離施設です | (Laughter) |
| 北京のSARS流行中は 検疫が功を奏しました | What about quarantine? |
| リンカーン六エコーは 汚染の暴露後に検疫 に残ります | Lincoln Six Echo remains in quarantine after contamination exposure. |
| 検疫に通るためね 誰かに寄生させて... ハイパースリープさせれば... | He figured he could get an alien back through quarantine if one of us was impregnated... whatever you call it, and then frozen for the trip home. |
| 疫病か | Plague. |
| 疫病だ | It's the plague. |
| 野菜店で 一敵対的tobで検討会 この時期 | I console myself by dreaming of the day I may marry him. |
| 疫病神め | Pestilential... |
| 疫学的にも | In fact, it's not even really sequenced that much. |
| 誰が疫病 僕 | Whosa plaguea? |
| 米国本土に輸入されるすべての鳥が 30日 検疫隔離されて 病気ではないか検査を受けます | This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. |
| 疫病なのだよ | You are a plague. |
| 彼らの免疫システム | Their immune system. |
| ドーナツ検査官が店を閉めたよ 無料でドーナツを配っている | Donuts inspectors juse shout down the store. They re starting to giving up free donuts. |
| 疫病が発生した | An epidemic has broken out. |
| 免疫組織をブロック し | It basically is an approach that says |
| 免疫システムを侵略し | It's not constrained by living within the body that gave rise to it. |
| 疫病は ひどいよ | Make sure they don't die of famine! |
| 免疫学者によれば | I had to do that properly. |
| 難破 疫病 暴動 殺人 | The four Harpies of the sea shipwreck, epidemic, mutiny, murder. |
| 免疫組織が受ける 信号の一つで 自己免疫性糖尿病です | This is one of those signals that the immune system sees in patients who have a disease called type 1 diabetes. |
| 免疫細胞に感染して増殖します 免疫系の最前線部隊は | After HlV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate. |
| 私は免疫を信じていない 免疫が全てを守ってはいない | I don't believe it. Nothing could be immune to that. |
| こうした化学物質が容易に吸収され 免疫抑制や 免疫低下 | And these chemicals are easily absorbed through amphibians' permeable skin, causing immunosuppression, or a weakened immune system, and developmental deformities. |
| この店はレンタルビデオ店です | This shop is a rental video shop. |
| あの店はハンバーガー店です | That shop is a hamburger shop. |
| 免疫組織の誤作動は よくあり 私たちの免疫システムは 完全ではないのです ヒトの免疫組織は こういった | Unfortunately there are a lot of these signals and there are a lot of mistakes to be made and our immune systems aren't perfect. |
| 免疫細胞は20 30万もの | Let me tell you a little bit about the scale. |
| 免疫組織を教育し直し | So we don't want to do that. |
| 免疫にも関連しますよ | It's a hormone. |
| まだアルタに免疫があると | Still think she's immune? |
| 疫病で死にかけてても | Have you ever embraced someone dying of plague, sire? |
| 疫病 迫害 それに反感で | To plague, persecution and bigotry. |
| 一緒に旅した男 疫病神 | Never a concern. Are you sure... |
| この店は免税店ですか | Is this a tax free shop? |
| 誰? ジム パーカー その店の店員だ | That's too bad. But we've got a suspect anyhow. Who? |
| 店長!! | Goodbye. |
| 店を... | Boss! |
| ビデオ店? | Video store? |
| 閉店 | closure, huh? |
関連検索 : 検疫 - 検疫検査 - 検査検疫 - 検疫局 - 検疫ユニット - 検疫ストレージ - 検疫官 - 検疫中 - 検疫サマリー - 検疫ダイジェスト - 検疫サイト - 検疫所 - 検疫マネージャ - 検疫時間
