"検疫所"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
検疫所 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
検疫はどうでしょうか | These are in Hong Kong we have nothing like that here. |
米国全土の検疫政策は | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
だが 毒物検疫の書類は? | Excuse me? |
ICCの検疫に通ると思うの | You really think you can get a dangerous organism past ICC quarantine? |
他の生存者と 検疫にいるの | We're here in quarantine with the other survivors. |
これは 鳥の検疫隔離施設です | (Laughter) |
検索場所 | where to search |
北京のSARS流行中は 検疫が功を奏しました | What about quarantine? |
リンカーン六エコーは 汚染の暴露後に検疫 に残ります | Lincoln Six Echo remains in quarantine after contamination exposure. |
検疫に通るためね 誰かに寄生させて... ハイパースリープさせれば... | He figured he could get an alien back through quarantine if one of us was impregnated... whatever you call it, and then frozen for the trip home. |
私は検問所に行く | Yeah, that might be a good idea. |
疫病か | Plague. |
疫病だ | It's the plague. |
検問所からは何もない | He was way around the back. |
この検問所の道ですか | At this crossing point? |
疫病神め | Pestilential... |
ボストン米連邦検事事務所には | The Secret Service turned Swartz's case over to the Boston U.S. Attorney's office. |
探検隊所属言語学者です | ... expeditionphilologist. |
疫学的にも | In fact, it's not even really sequenced that much. |
誰が疫病 僕 | Whosa plaguea? |
米国本土に輸入されるすべての鳥が 30日 検疫隔離されて 病気ではないか検査を受けます | This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. |
疫病なのだよ | You are a plague. |
彼らの免疫システム | Their immune system. |
泊まる所を検索しております | We are looking for a place to stay. |
泊まる所を検索しております | We are searching for a place to stay. |
疫病が発生した | An epidemic has broken out. |
免疫組織をブロック し | It basically is an approach that says |
免疫システムを侵略し | It's not constrained by living within the body that gave rise to it. |
疫病は ひどいよ | Make sure they don't die of famine! |
検死官の事務所から 当たります | What we actually start with is a medical examiner's office. |
彼は国際刑事裁判所の検察官長 | Kony, different times, proposed peace and then just regain strength and attack |
検問所だ 速度落とせ 黙ってろよ | There's a checkpoint. |
免疫体 糖 ホルモン等を 含んでいます 赤色の所は赤血球の断面で | The yellow green area is the fluid of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing. |
検索する場所を指定してください | Please specify a location to search in. |
この地域には 検問所は ないはずだ | I don't know! This area shouldn't have a check post. |
未検疫の動物を 船に持ち込むのは禁止だ 君はクルー全員を 危険にさらした おまけに猫と撮った写真を 船内の現像所に | Lister, not only are you so stupid you bring aboard an unquarantined animal and jeopardize every man and woman on this ship... not only that, but you take a photo of yourself with the cat and send it to be processed in the ship's lab. |
免疫学者によれば | I had to do that properly. |
難破 疫病 暴動 殺人 | The four Harpies of the sea shipwreck, epidemic, mutiny, murder. |
彼らは彼を裸にし所持品検査を行い | Aaron went to surrender, and they arrested him. |
キッチン 場所は空でした 彼らは バックドアをrefastened検討 | It was a minute or more before they entered the kitchen. |
免疫組織が受ける 信号の一つで 自己免疫性糖尿病です | This is one of those signals that the immune system sees in patients who have a disease called type 1 diabetes. |
免疫細胞に感染して増殖します 免疫系の最前線部隊は | After HlV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate. |
私は免疫を信じていない 免疫が全てを守ってはいない | I don't believe it. Nothing could be immune to that. |
こうした化学物質が容易に吸収され 免疫抑制や 免疫低下 | And these chemicals are easily absorbed through amphibians' permeable skin, causing immunosuppression, or a weakened immune system, and developmental deformities. |
免疫組織の誤作動は よくあり 私たちの免疫システムは 完全ではないのです ヒトの免疫組織は こういった | Unfortunately there are a lot of these signals and there are a lot of mistakes to be made and our immune systems aren't perfect. |
関連検索 : 検疫 - 検疫検査 - 検査検疫 - 検疫店 - 検疫局 - 検疫ユニット - 検疫ストレージ - 検疫官 - 検疫中 - 検疫サマリー - 検疫ダイジェスト - 検疫サイト - 検疫マネージャ - 検疫時間