"様々な分野で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
様々な分野に | We see it at the d.school all the time. |
様々な分野での自由研究 | Education which strengthens. |
様々な分野に優れた | And another they were all academics. |
様々な分野で 生産性の秘密は | And that leads to a very powerful tool. |
様々な方法でこの分野に関われます | You might show it to a professor, and if they got excited about it, they might publish it at a conference. |
多種多様な分野で | So we can use technology for governance. |
様々な分野から興味を持たれています | And here's the first attempt to have it work on some load. |
様々な分野の 最善かつ最優秀な人たちに | And third, and maybe most important, we need talent. |
10人の仲間と一緒に 様々な分野の技術について | It's kind of taken on a life of its own. |
正規分布は様々な捉え方ができますし 確率も考えさせられる分野です | We got a feel for how they changed as we turned them into problems and manipulate them. |
同様に この分野に於いて | We need new tools and new approaches. |
アニメーター プロデューサー アートディレクターなど フリーランサーの人材を 雇っています これにより 様々な分野の | American agencies hire a lot of freelancers, not only designers and illustrators, but also animators, producers and art directors. |
カメラ付きの携帯の普及です これは様々な分野で活用できます 医療や看護 | As we think about intersecting technologies everybody has a cell phone with a camera we could use this everywhere, whether it be health care, patient care, engineering, law, conferencing, translating videos. |
様々な野獣が 恐怖の余り 群をなし集まる時 | The wild beasts stampede on the run, |
様々な野獣が 恐怖の余り 群をなし集まる時 | And when wild animals are herded together. |
様々な野獣が 恐怖の余り 群をなし集まる時 | when the savage beasts shall be mustered, |
様々な野獣が 恐怖の余り 群をなし集まる時 | And when the wild beasts shall be gathered together, |
様々な野獣が 恐怖の余り 群をなし集まる時 | And when the wild beasts shall be gathered together |
様々な野獣が 恐怖の余り 群をなし集まる時 | When the beasts are gathered. |
様々な野獣が 恐怖の余り 群をなし集まる時 | when the savage beasts shall be brought together, |
様々な野獣が 恐怖の余り 群をなし集まる時 | And when the wild beasts are herded together, |
様々な野獣が 恐怖の余り 群をなし集まる時 | when the wild beasts are mustered, |
様々な野獣が 恐怖の余り 群をなし集まる時 | when the savage beasts are gathered |
様々な野獣が 恐怖の余り 群をなし集まる時 | And when the wild beasts are gathered |
様々な野獣が 恐怖の余り 群をなし集まる時 | the wild beasts are herded together, |
様々な野獣が 恐怖の余り 群をなし集まる時 | And when the wild animals are made to go forth, |
様々な野獣が 恐怖の余り 群をなし集まる時 | and when all beasts are gathered together, |
様々な野獣が 恐怖の余り 群をなし集まる時 | When the wild beasts are herded together (in the human habitations) |
右脳は分野だけでなく 個々も理解する | It deals with an embodied world, in which we stand embodied in relation to a world which is concrete. |
今 バイオミミクリー と呼ばれる分野では 人々が | We're not the first ones to build houses for our young. |
様々な意味で | In fact, medicine today is a team sport. |
様々な素材で | We've all seen 3D printers. |
科学 哲学 テクノロジー 神学 様々な分野で引き継がれています フィリップ モリソン氏とジュセッペ コッコーニ氏は1959年に | And that Copernican revolution continues today to influence science and philosophy and technology and theology. |
ナノテク分野では皆様が聞いていると思います | One that's exciting to me is self assembly. |
ルーツは 数学や海洋生物 女性による手芸や環境活動まで 様々な分野が含まれます | It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism. |
バイオ医療の分野でも色々取り組んでいる | But some day, some day, maybe it's going to work. |
様々な点で 私の... | And in many ways, you have shown me. |
様々な尺度を使います リズムや速さも様々です 働く時間帯も様々 話す相手も様々 | If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. |
様々な技術 様々なプラットフォームを渡り歩き | I started several languages |
様々なオプション | Misc Options |
様々な分野で 世界的な巨大ブランドへの 不信感が出て来ています そこに余地が生まれます | Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening. |
食用肉は野生鳥獣の獲物です 様々な食用肉が考えられます | Bush meat is the hunting of wild game. |
草野美寿々です | I'm Misuzu Kusano. |
デザインはもっと色々な 分野に広がるべきだ | It's scary. |
いまや 様々な形で | To direct our own lives. |
関連検索 : 様々な分野 - 様々な分野 - 様々な分野 - 様々な分野 - 様々な分野 - 多様な分野 - 野菜の様々な - 様々で - 様々な野生動物 - 様々なプロジェクトで - 様々なスケールで - 様々な国で