"様子"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 奥様とお子様を | You have a family. |
| 王子様 | A little prince. |
| ナンシーの様子は? | No, sit down. |
| 様子が変よ | What's going on, Frank, |
| 様子を見ろ | Go take a look. |
| はい? 様子は? | What do you got? |
| どんな様子 | How is she? |
| 子供の様子を見たい | Is that clear? I'd better check the girl. |
| 彼女の様子は? | I wanted to get home before dark. |
| 彼の様子は サリー? | Police. Get down. How is he, Sally? |
| 奥様とご子息を | What is this counsel? |
| おはよう 王子様 | Good morning, young prince. |
| 様子を見てから | As soon as I get up the nerve. |
| 様子を見てくる | I'll keep looking. |
| 様子を知りたい | You want to know if he's okay, right? |
| マンハッタン南端部の様子です 道を掘り起こしている様子です | This is work going on down in lower Manhattan where they built some of the first electric power generating stations. |
| 数日後の様子です これは15日から20日後の様子です | So, the same sculpture after a few days. |
| 子供の様子を見に家に帰るよ | ( dramatic theme playing ) I'm going home to see how my boy is. |
| ポートレイトを貼る様子です | Okay, for example, that's Palestine. |
| 富の移転の様子を | And it continues. |
| これがその様子だ | Battle of the Nile. |
| 活動中の様子です | Here you can see the adult, black, and two young ones. |
| どうしたの 王子様 | What happened? |
| アリーナ様子を見てくれ | Aline, why don't you go and see what they're doing. |
| 僕の家族の様子は | What's new in Moscow? My family? Have they finally arrived there? |
| お姉さんの様子は? | Miss Bennet, how does your sister do? Is she any better? |
| 様子を見てきます | I'll finish him off now, sir. |
| 彼女は不満な様子だ | She looks unhappy. |
| アフマダーバードに広めた様子です | Here was a city telling its child, You can. |
| 世界中 同じ様子です | That's a four fold increase. |
| お医者さんの王子様 | Doctor prince, my throat hurts. |
| 記者会見の様子です | The trial against the founders of the Pirate Bay begins tomorrow. |
| 彼の様子を見るよう | I was called down to the ward to see him. |
| これが夜の様子です | Dee and Charles Wyly Theater. |
| 黙れ 様子がおかしい | Back to the shuttle? |
| 遺伝子の多様性から | I suspect most geneticists don't either, but they produce the numbers. |
| おはよう 森の王子様 | Good morning, young prince. |
| 中の様子がおかしい | There this passing something. |
| 外の様子が見えねえ | Move back a little, I can't see anything. |
| グル パーの生殖の様子です | Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. |
| 唯一の難点は 王子様は | At least, I thought I almost made it. |
| ヒポクラテスの弟子も同様でした | They were very conscious. |
| 本当の解放の様子です | It's just not going to happen. |
| こちらはカンボジアの様子です | And he said, Yes, and they hop across the ocean. |
| 娘の様子を見てこよう | ( door closes ) |