"機会がありました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

機会がありました - 翻訳 : 機会がありました - 翻訳 : 機会がありました - 翻訳 : 機会がありました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

サウジアラビアに行く機会がありました
A few weeks ago,
しかし機会はあります
It's very difficult to line things up so neatly.
首相に会う機会があり
And the public was extremely all for it.
あまりお互い会える機会がありません Skypeや電話は かけたりしますが
But my parents live thousands of miles away, so they just don't get to see each other that often.
たまたまパリで彼に会う機会があった
I had a chance to meet him in Paris.
機会があり次第 そうしよう
I will do it at the first opportunity.
またいつか 別の機会があったら会いましょう
If we have the chance, let's get together on another occasion.
これを変える機会があります
56 percent of all rape cases don't result.
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ
You have another chance even if you fail this time.
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ
Even if you fail this time, you'll have another chance.
機会があり次第 彼に会うつもりだ
I will see him at the first opportunity.
皆さんも潜水艇に乗る機会がありました
We need more eyes on the process.
行う機会がありませんでした では 具体例をやります
In the last hyperbola video I didn't get a chance to do some concrete examples.
MEM ありませんがいずれかの機会決して
There never is but one opportunity of a kind.
以前私は共同編集ソフトに 取り組む機会がありました
I just want to mention an experience from my own life. It could be much worse.
朝食付きの宿を提供しています 最近 彼に会う機会がありました
Sebastian Sandys has been a bed and breakfast host on Airbnb since 2008.
この前の夏 私はロンドンを訪れる機会がありました
Last summer I had a chance to visit London.
以前 南アフリカのリンポポ州を旅行する機会がありました
And now down to another part of the world.
私たちは調理食動物としての機会があります
So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma.
別の機会に巡り合いました
And at 16,
私は彼と会う機会があった
I had a chance to see him.
ここにあるのは 機会です エネルギーが必要です ここにも 投資機会があります
In general, more than 50 percent of roads are untarred.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした
I've had no chance to see that movie.
皆が 性格を表すような旗を 作る機会がありました
And we also had this artist Kyle Johnson, who brought materials to make flags.
またの機会があることを期待しましょう
So, I've no time to go into all the different scientific results.
私たちには準備する機会が 全くありませんでした
We had no chance to prepare
私はGoogleでストリートビューの構築に 参加する機会がありました
Here is one of my favorite examples of unsupervised learning one that is yet unsolved.
2002年にラップトップで複雑なソフトウェアシステムを デモンストレーションする機会がありました
Let me close this section with my favorite story on bug reproduction.
取り組む機会がありました 現地に赴き 主に国内あちこちの
Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.
このような機会をいただき ありがとうございました
It's rare that I can do something like teaching this class that will leave such an impact on the world.
どうもありがとうマイケル この機会に感謝します
(Applause)
そして 人を轢く機会があった
And if by chance I should run over a cad
機会があればコピーされます
Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied.
番組司会者のアイラ グラスにインタビューする機会があり
But a couple of months later,
数週間前 彼と話す機会があり
He's an amazing man.
私も幸運なことに 一時米国で働く機会がありました
(Applause)
またの機会にしましょう
Let's make it some other time.
ここには多くありません 先程 いい機会だと言いましたが
And so we still have some barrels at Chateau le Papeterie, that's why here you don't have so many barrels.
あなたに話す機会がありませんでした どんなに想っているか
I never had a chance to tell you how I felt.
またの機会に
Rain check?
来日されて ショーを行う機会がありました 僕は当然 足を運びました
Fortunately, the juggler I admire came to Japan and performed his show in the same year.
楽しく やりがいがあることです 近所の人たちと会って話す機会にもなります
Fun, challenging, paving the way for community inspired actions to save the planet.
はい 機会があれば
Indeed I do, when I get the chance.
世界でこれほど素晴らしい機会はあまりありません
It's an incredible opportunity.

 

関連検索 : 機会あたり - 機会があります - 機会がありません - 機会が中にあります - 機会がたくさんあります - あなたがありました - 機会が生じました - 機会が生じました - 機会が作成しました - GOTがありました - 彼がありました