"機会と限界"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

機会と限界 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

探検は 僕にとって限界を試す機会
And it's also about potential, on a personal level.
業界の専門委員会 技術委員会などの機会に
So coopetition is another potential area for partners.
若者には世界の人と話す機会がない
Or there is no Internet, like Facebook, MySpace,
彼は彼の機会を最大限利用した
He made the most of his opportunity.
機会は常に最大限に活用すべきだ
One should always make the most of one's opportunities.
彼はその機会を最大限に利用した
He made the best of the opportunity.
彼はその機会を最大限に活用した
He made the most of the chance.
限界だ
That's it.
世界を変えられる 機会なんです
It's an opportunity to contribute to their communities and change the world in their own way.
彼は自分の機会を最大限に活用した
He made the most of his opportunities.
彼は学習する機会を最大限に利用した
He made the most of his chance to learn.
私たちはその機会を最大限に利用した
We made the most of the opportunity.
限界だな
Gotta take you out, kid.
限界だあ
You have?
これは 限界はXが限界に近づくというのと同じ意味で
Remember, r is just a constant, right?
もう限界だ
I have reached my limits.
再帰限界値
Recursion limit
ダメ もう限界
Okay, enough already.
もう限界だ
I've reached my limit, do you hear?
腕が限界よ
My arms are killing me.
機会を下されば世界を動かしましょう
So, this is what SRlSTI is saying
しかし彼らの限界と 勿論 自分達の 限界も認識しながら
I don't want to completely do myself out of a job here but being aware of their limitations and, of course, also our own.
限界の一つだ
And that's one of the limitations of these kinds of observational studies.
ガマンの限界 最悪
Can't take it, huh? Too bad.
俺はも限界だ
I've had it.
限界まで回せ
Push her to the limit!
我慢の限界よ
Now this dog went too far!
もう限界だわ
I don't know what to do anymore.
みんな 限界だ
Everyone has a limit.
これが限界か
That's the best you can do?
私の限界です
My limit is one.
20 それが限界
Twenty percent, but that's it, final. Oh.
限界まで行く
To the edge of crush depth.
これが限界か
Is that all you got?
あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ
Try to make the most of every opportunity.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ
He should make the most of his chance to learn.
やっと会う機会が来たよ
We finally get a chance to meet.
ラパディットさん... ...残念ながらフランス語での会話は限界に近い
Monsieur LaPadite I regret to inform you I've exhausted the extent of my French.
世界観が変わらない限り 世界観が価値観に耳を貸そうとしない限り つまり人生の個人的意義と社会的意義に従うと同意しない限り
For me, the slogan is, It's the worldview, stupid!
私たちは女性の権限と機会向上のために活動しています
(Applause)
人々が世界で創造する機会を与えられたら
I didn't talk about it, but it's a critical feature.
私は彼と会う機会があった
I had a chance to see him.
民主主義の限界
The Limits of Democracy
限界がないだろ
Aw! What did i tell you?
でも もう限界だ
And because I trust you, I'm working here.

 

関連検索 : ギャップと限界 - 会計の限界 - 限界 - と機会 - 長所と限界 - 利点と限界 - 強さと限界 - 業界の機会 - 機会の世界 - 業界の機会 - 機会の世界 - 無限の機会 - 無限の機会 - 機会とき