"機会を促進"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
成長促進ホルモン 生体機器移植 | One of 'em makes people glow in the dark. |
トムは昇進の機会を逃した | Tom missed the opportunity for a promotion. |
彼は昇進の機会を無にした | He threw away his chance of promotion. |
促進剤せいだわ | I believe it's the accelerator. |
治癒能力を促進するの | Might help the damaged cartilage in your nose, Agent DiNozzo. |
ニューヨーク市の健康を促進する 戦略的提携機関を紹介されたよ | So thank you all and I love them. |
貿易の促進だって | I'll improve trade relations and I'll... |
販売促進に関する会議が延々と続いている | The meeting on sales promotion is dragging on. |
われわれは研究を促進するために この協会を設立した | We have established the institute with a view to facilitating the research. |
組織に取り込むのを促進するホルモンです そしてIGF 1は成長を促進します | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
相互理解は平和を促進する | Mutual understanding promotes peace. |
それで 君が知能加速促進を | So you took the brain boost, huh? |
貿易は諸国の発展を促進する | Trade helps nations develop. |
人類の衰退を促進して下さい | relations. |
私が初めに脳の 加速促進をする | . .. I'll take the first go at the IQ booster. |
コピー 思想は サイト促進に有効ね | I think that's a myth. |
学びを促進するための法律 だった | The copyright act of 1790 is entitled |
第三 こういう物の生産は政府機関によって促進されている | We're not born craving Whoppers or Skittles. |
彼の仕事は販売の促進です | His job is to promote sales. |
残念な事には食事促進なら | And they do this here. It's the same deal. |
彼は平和を促進するために尽力した | He worked hard to promote peace. |
彼は世界平和という目的を促進した | He helped the cause of world peace. |
多くのボランティアが支える 事業促進 は | We activate communities. |
政府は公共福祉を促進するべきである | The government should promote common welfare. |
私達は販売を促進しなければならない | We must promote sales. |
戦闘機を緊急発進 | Attention! Set Condition 1 throughout the fleet. |
つまり ただ前に進むことを促してくれる | Nor do you become involved with the after image of what it's going to look like. |
もし経済が 市場が 安全を促進するならば | So back to economics. |
汎用技術は経済成長の大半を促進します | like the steam engine before it. |
ついに 僕は父と同じ道を進む 機会に巡り合えた | Finally I have a chance to step into my father's shoes. |
でも面白いダイナミクスが促進されたと思う | I'm not saying that we should do this every again. |
機会を伺え... | So you look for the right oppurtunity. |
第一 健康促進にはどちらも要らない | What do they have in common? |
それによって 強迫行動が促進される | And that's why we use it so much. I mean, sounds, pictures, words, texts. |
出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
会う機会を作るから | I'll arrange a little meeting. |
両方を提供できます 援助が協力を促進する様子を | Now I realize I'm not saying health and education no, you can also provide that as well. |
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある | The world today needs to advance its production of food. |
今日の世界は食料生産を促進する必要がある | The world today needs to advance its production of food. |
未知の手によって 意図しないことを促進する | And this term the invisible hand is famous. |
青い光では 1 として情報を促進させられます | EB Right, yeah. |
各機 直進しろ | Fighters straight ahead. |
常に進化し 多くの人々の健康を 促進する治療法を開発するためには | So, pharmacology is a very, very large discipline. |
機会を逃した | Well I missed it. |
飛行機は進路を変えた | But there was an unexpected change of course. |
関連検索 : 機会均等を促進 - 会話を促進 - 会社を促進 - 会社を促進 - 会社を促進 - 会社を促進 - 促進機関 - 促進機関 - を促進 - を促進 - 進歩を促進 - 促進 - 促進