"機会均等を促進"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
機会均等を促進 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 我々は機会均等主義の設計者として | So, I wanted to show you something. |
| 成長促進ホルモン 生体機器移植 | One of 'em makes people glow in the dark. |
| 列を均等化 | Equalize Column |
| 行を均等化 | Equalize Row |
| トムは昇進の機会を逃した | Tom missed the opportunity for a promotion. |
| シェイプを均等配置 | Distribute shapes |
| 雇用機会均等法を 成立させています それにも関わらず 現在日本の女性の平均収入は | Interestingly, let's see, 25 years ago, the Japanese government actually passed the equal employment opportunity law, 均等法 . |
| 彼は昇進の機会を無にした | He threw away his chance of promotion. |
| 促進剤せいだわ | I believe it's the accelerator. |
| 治癒能力を促進するの | Might help the damaged cartilage in your nose, Agent DiNozzo. |
| ニューヨーク市の健康を促進する 戦略的提携機関を紹介されたよ | So thank you all and I love them. |
| 貿易の促進だって | I'll improve trade relations and I'll... |
| 左境界を均等配置 | Distribute Left Borders |
| 右境界を均等配置 | Distribute Right Borders |
| 下境界を均等配置 | Distribute Bottom Borders |
| 上境界を均等配置 | Distribute Top Borders |
| 彼らの機会を平等に受ける権利 | Their right to be treated with dignity. |
| 販売促進に関する会議が延々と続いている | The meeting on sales promotion is dragging on. |
| われわれは研究を促進するために この協会を設立した | We have established the institute with a view to facilitating the research. |
| 組織に取り込むのを促進するホルモンです そしてIGF 1は成長を促進します | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| 相互理解は平和を促進する | Mutual understanding promotes peace. |
| それで 君が知能加速促進を | So you took the brain boost, huh? |
| 収益を均等配分する | At the end of the month we count your clicks |
| 貿易は諸国の発展を促進する | Trade helps nations develop. |
| 人類の衰退を促進して下さい | relations. |
| 高等教育を望む 全ての人に機会を与え それにより その中から 並外れた才能を見つけ出すもの 教育の機会均等には ほとんどの人が同意するでしょう | The second is letting everyone have the opportunity those who want to get higher education, and discover along the way, the exceptionally talented among them. |
| 私が初めに脳の 加速促進をする | . .. I'll take the first go at the IQ booster. |
| コピー 思想は サイト促進に有効ね | I think that's a myth. |
| 均等または不均等スケーリングの場合は 順序は影響しますか | Can I change the order and always get the same result? |
| 垂直方向均等配置 | Align Vertical Distribute |
| 水平方向均等配置 | Align Horizontal Distribute |
| 均等な可能性の数 | So how many equally likely possibilities? |
| 表と裏は均等です | But there's no reason I could expect it. |
| 学びを促進するための法律 だった | The copyright act of 1790 is entitled |
| 第三 こういう物の生産は政府機関によって促進されている | We're not born craving Whoppers or Skittles. |
| 彼の仕事は販売の促進です | His job is to promote sales. |
| 残念な事には食事促進なら | And they do this here. It's the same deal. |
| 女性は男性との機会の平等を要求している | Women want equality of opportunity with men. |
| これが超党派的で 機会均等の腐敗ということです 私たちリベラルが重要視する課題の 多くは議会を通りません | One bit of good news is that it's bipartisan, equal opportunity corruption. |
| 彼は平和を促進するために尽力した | He worked hard to promote peace. |
| 彼は世界平和という目的を促進した | He helped the cause of world peace. |
| 多くのボランティアが支える 事業促進 は | We activate communities. |
| 先進国では 平均して | And we eat quite a lot of it. |
| 10回のコインをトスするとと 均等に | There is no such thing as a lucky sequence. |
| 繁栄した国の違いは 男子にも女子にも均等な教育の機会が必要なことを 認識するか否かです | The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls. |
関連検索 : 機会を促進 - 機会を促進 - 機会均等 - 機会均等 - 機会均等官 - 機会均等官 - 機会均等法 - 機会均等法 - 機会均等フォーム - 機会均等会社 - 機会均等委員会 - 監視機会均等 - 均等雇用機会 - 機会の均等化
