"機会を表し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
皆を代表してお礼を この機会を設けて下さって | On behalf of all of us, I wanna thank you for this opportunity to know you better. |
機会を逃した | Well I missed it. |
皆が 性格を表すような旗を 作る機会がありました | And we also had this artist Kyle Johnson, who brought materials to make flags. |
機会とは神意を表す一つのあだ名である | Chance is a nickname for Providence. |
機会を伺え... | So you look for the right oppurtunity. |
出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
会う機会を作るから | I'll arrange a little meeting. |
絶好の機会を逃した | I missed a golden opportunity. |
本物の音楽をつくっても 発表する機会がないプロデューサには 大会をその機会にして欲しい 自作の曲を持ってくれば 俺たちが世に出してやるぜ | We have had a few 7 inch limited edition singles out, i want it to be thing where producers with real music that wouldn't get the opportunity get the opportunity to come out be part of king of the beats. |
この機会を利用しよう | We will take advantage of this chance. |
図と表の見出し機能を拡張 | Extends caption capabilities for figures and tables |
彼に会う機会を見送った | I passed up an opportunity to see him. |
別の機会を待て | Wait for a second chance. |
機会を逃す 何の | So, I must hurry, or miss my chance. |
発表会 | What big show? |
私はこの機会を利用した | I availed myself of this favorable opportunity. |
彼はその機会を利用した | He availed himself of the chance. |
トムは昇進の機会を逃した | Tom missed the opportunity for a promotion. |
その機会を失ってしまう | And it wouldn't hurt to have a big dog on my side. |
会社機密 | Company Confidential |
手段 機会 | Means, opportunity, but Intent. |
10機の表示だ | I show 10. |
おいでになった事は勿論歓迎します ですが ご理解を 当会議で発表の機会を持つのは | Your presence is welcome here, of course, but I hope you understand... the privilege of making a presentation to this forum is for invited guests only. |
機影 レイダー一機 同じ表示です | Contact. Single Raider, same telltales. |
ご自分の 200ヵ年計画を 公表する機会があることを 望みます | I hope all of you one day get a chance to share and write your own 200 year story. |
私に復讐の機会を | Find this recruiter and allow me to have my vengeance. |
では 全米法律家協会を 代表して 社会奉仕賞の受賞者を 発表します | I am pleased to present the american bar association's national public service award |
彼は昇進の機会を無にした | He threw away his chance of promotion. |
彼女に会える機会を逃してしまって残念だ | I regret missing the chance to meet her. |
俺をその発表会に | Are you inviting me to this big show? |
その機会に | It was quite a momentous occasion for all of us. |
この機会に | (Laughter) |
この機会に... | This could be an opportunity... |
いい機会よ | This is a unique opportunity. |
しかし機会はあります | It's very difficult to line things up so neatly. |
機会をむだにするな | Don't throw away your chance. |
はい 機会を頂き大変 | I'd love to have the opportunity... sir. |
逃げる機会を失うぞ | If you let her come to you, you're risking your chances of escape. |
この機会を利用する | There's your delivery system right there. |
状態sにおいてpは飛行機を表し | I'll show you the possibility axiom for the Fly action. |
あらゆる機会を利用しなさい | You should avail yourself of every opportunity. |
彼女は機会を十分に利用した | She took full advantage of the opportunity. |
彼はあらゆる機会を利用した | He took advantage of every opportunity he had. |
そして 人を轢く機会があった | And if by chance I should run over a cad |
おもしろい機会を見逃すわよ | You're missing an intriguing opportunity. |
関連検索 : 機会を表します - 機会を表します - 機会を表します - 会社を表し - 機会の発表 - 機会を - 機会を - 機会を - 機会を探して - 機会を探して - 機会をマーキング - 機会をキャッチ - 会社を代表