"機会を逃します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
機会を逃します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 機会を逃した | Well I missed it. |
| 機会を逃す 何の | So, I must hurry, or miss my chance. |
| 絶好の機会を逃した | I missed a golden opportunity. |
| おもしろい機会を見逃すわよ | You're missing an intriguing opportunity. |
| 旦那様も 機会を逃すな と | What did he use to day? Carpe Diem. |
| トムは昇進の機会を逃した | Tom missed the opportunity for a promotion. |
| 決して機会を逃しては なりません | Never avoid opportunities. |
| 少なくともチャンスを逃す 機会は逃さない | Yes, but atleats they never miss an opportunity... to miss an opportunity. |
| 逃げる機会を失うぞ | If you let her come to you, you're risking your chances of escape. |
| 彼女に会える機会を逃してしまって残念だ | I regret missing the chance to meet her. |
| この機会を逃すんじゃない | Don't let this opportunity slip away! |
| だから 急がねば 機会を逃す | So, I must hurry, or miss my chance. |
| 絶好の機会をみすみす逃せない | We can't let Dooku slip through our fingers again. |
| この機会を逃すことはできない | We can't let an opportunity like this pass us by. |
| でも この機会を逃すことないわ | But I think you're missing an opportunity here. |
| フォックスは 映画スターになる機会を逃した | Fox missed a chance to be a movie star. |
| それを知る機会は逃せない | I'm not gonna pass up this chance to find out what it is. |
| 好機を逃すな | Make hay while the sun shines. |
| こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない | You mustn't miss such a good opportunity. |
| 好機を逃がすな | Strike while the iron is hot. |
| 実際は偽の時 その時あなたは 機会を逃す | If you the, the experimenter made the decision to retain the null when in fact. |
| あなたはそれを見る機会を逃すべきではない | You shouldn't miss the opportunity to see it. |
| 船を渡しさえすれば 逃げる機会くらい あるだろう | We'll hand the ship over... We might have some chance of them letting us run. |
| この好機を逃すな | Don't let this chance slip by. |
| もちろん 出も 滅多にない機会を逃す かもしれないでしょ | We certainly could, but then we might miss a rare opportunity. |
| いつも機を逃してた | But I somehow always missed it. |
| 彼女は追跡されてる 逃げる機会を失うぞ | If you let her come to you, you're risking your chances of escape. |
| しかし機会はあります | It's very difficult to line things up so neatly. |
| 学ぶ機会が開けます 例を示します | When you learn to code, it opens up for you to learn many other things. |
| 毎日訪れるものではありませんが 誰かに影響を与える機会は 毎日あります その機会を逃さず 靴を救うのです | Not every day is going to offer us a chance to save somebody's life, but every day offers us an opportunity to affect one. |
| 分かってるけど こうでもしないと ヘラに告白する機会を逃してしまうんだ | I know... |
| 私は既に機会を逃してしまった でも 貴方の人生は貴方のものよ | I've already missed my chance, but your entire life is ahead of you. |
| 奴は お前がその機会を逃して以来 ずっとダミーコの手先だ | He's been on D'Amico's payroll ever since you passed up the opportunity, |
| 大事な機会を逃し続けているかもしれません システムは必要なものを予測するのに | And yet recommendation system after recommendation system continues to miss the boat. |
| 機会だけを信じています | But I don't really believe in architectural problems |
| 次の機会にお願いします | I'll take a rain check on that. |
| その機会を失ってしまう | And it wouldn't hurt to have a big dog on my side. |
| その後 これをデザインする機会を得ました | And we completed it. |
| 計画は 機会を待っています | We're waiting for the right moment. |
| 国連に対する責任を果たす機会を 逃してきました 断言しますが 米国はこの問題の 外交的な解決を望んでいます | Time and again, it has failed to take the opportunity to demonstrate that its nuclear program is peaceful, and to meet its obligations to the United Nations. |
| 信頼できる会社へ逃避しています | To the most reliable brand in the sector. |
| また 別の機会に来ます | There was a nurse inside, and I thought maybe I oughta come back another time. |
| こんな好機は逃すなよ | Don't let such a good opportunity go by. |
| ムベキ大統領と ディスカッションする機会を持ちました | I was just recently visiting South Africa. |
| またの機会にしましょう | Let's make it some other time. |
関連検索 : 機会を逃す - 機会を逃しました - 逃した機会 - を逃します - 逃した販売機会 - 逃します - 逃します - 逃します - チャンスを逃します - ボートを逃します - チャンスを逃します - ポイントを逃します - チャンスを逃します - トリックを逃します
