"機密の漏えい"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
機密の漏えい - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| お前は 最高機密を漏洩した | You betrayed top secret information last year. |
| 機密情報の漏洩を勧めることが | I mean, in general, what's your philosophy? |
| 機密が漏れていない事を 嬉しく思うよ | Glad we can still keep some secrets. |
| 国家存亡に関わる 機密が漏れたんだ | A serious national security situation. |
| 彼は国を裏切り国家機密を漏らした | The man betrays his country, turning over state secrets |
| 秘密が漏れた | The secret got out. |
| デビッド ロバート ジョーンズを インターポールがフランクフルトで 国家機密の漏洩で逮捕した | British national named David Robert Jones was arrested in Frankfurt, Germany by Interpol on possession of state secrets. |
| 秘密が漏れたらしい | The secret seems to have leaked out. |
| いいか? 機密を漏らそうとする人間は 国家の敵ではない | Anybody who tried to talk was not just an enemy of the state. |
| 彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した | His secretary flatly denied leaking any confidential information. |
| 機密を漏らそうとした人間を 抹殺してきたのか | So you just killed anybody who tried to talk? |
| トムと僕の秘密が漏れた | Tom and my secret came to light. |
| 残念だが ここは イラク海軍よりも 機密漏洩が多いんでね | Unfortunately, this shithole has more leaks than the Iraqi navy. |
| 公務員が秘密を漏らして 秘密漏洩罪として罰せられた | The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret. |
| 秘密が外部に漏れた | The secret leaked out. |
| 秘密を漏らしてはいけない | Don't let the cat out of the bag. |
| 指先で秘密を漏らしているのです | And we all do it no matter how powerful you are. |
| 機密 | Confidential |
| 機密 | Classified |
| 機密 | Classified. |
| 誰かが秘密を敵に漏らした | Someone leaked the secret to the enemy. |
| 非機密 | Unclassified |
| 機密よ | It's totally confidential. It totally should be. |
| どうやって秘密が漏れたのだろう | How did the secret get out? |
| その秘密は誰にも漏らさないと約束した | I promised not to breathe a word of the secret. |
| 機密Banner page | Classified |
| 会社機密 | Company Confidential |
| 私は秘密を漏らしたりしません | Your secret will be safe with me. |
| トムは喋りすぎで秘密を漏らした | Tom talked too much and let the secret slip. |
| 彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした | He betrayed her secret to his friends. |
| 機密扱いの質問です | What we're about to ask you is classified. It's about your brother Joshua... |
| 最高機密なのに | Beyond top secret. |
| 非機密Banner page | Unclassified |
| 最高機密で | Yes, because he doesn't want anybody to know |
| 機密事項だ | It's classified. |
| 国家機密だ | National security. |
| 高度機密よ | Especially for agents assigned to the first family. |
| ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした | At last she gave way to him and broke a secret. |
| ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした | At last, she gave in to him and told him the secret. |
| 絶対に秘密を漏らしてはなりません | Really... I mean... |
| 絶対に秘密を漏らしてはなりません | I made you all blackjacks in case things get ugly. |
| 最高の機密文書で | Oh, very technical and highly classified. |
| 我々の最高機密だ | the most guarded secret we have. |
| 彼らは機密情報の | They wanted to use the network |
| CIAの機密資料室よ | The secure records depository of the CIA. |
関連検索 : 機密情報の漏洩 - 情報の漏えい - 情報の漏えい - 情報漏えい - 情報漏えい - 情報漏えい - 機密扱い - 機密扱い - 機密扱い - 機密 - 考える機密へ - 漏れ気密性 - 漏れ気密性 - 機密機密情報
