"機能的陳腐化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
機能的陳腐化 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 陳腐な感じはしない | Sir, your but it's not so cliche that I think to myself, Wow, that's too cliche! |
| 謝罪の言葉は今日は何回も 使って陳腐化した | You know, The word Apology is toast around a lot these days. |
| 陳腐な話だけど その通りよ | Well, when you say it like that, It sounds like a giant cliche. |
| それは ハンナ アーレントの 悪の陳腐性 とは対照的な立場をとります | Banality of heroism. It's ordinary people who do heroic deeds. |
| だが俺に比べれば陳腐だ スベッないか | I think we got them fooled. |
| それで ... 性的機能と生殖機能がない | And with that... my reproductive and sexual function. |
| 美しくて機能的 | And so it's got everything, right? |
| このことを彼女は 悪の陳腐さ と呼びました | It arises from not thinking. |
| 陳腐化してしまった訳ですが まだ 他の人には潜在的な価値が残っているはずです 告白しますが | So there it sits on our shelves obsolete to us, but with immediate latent value to someone else. |
| 全てが機能的だわ | There's no colour. |
| 淡いアッシャー コートで陳腐 心臓 体 そして脳 私は今彼を見る | (Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School) |
| Karbon の中核的な機能モジュールName | Core functionality module for Karbon |
| トイレ 世界一機能的なトイレが | Also, I made this with PowerPoint. |
| これら全機能を活性化します | You give a strong input it goes crazy. |
| 象徴的すぎて陳腐だと思われるかもしれません あまりによく知られているので | They're best described as iconic so iconic, perhaps, they're cliches. |
| 変化して つまりバクテリアが 新陳代謝を...ワオ 新陳代謝と共に色を変えたと | So this is where there's a dye that changes with the acidity, and so when, as the bacteria metabolize whoa! |
| より高度な認知機能を 進化させ 生物進化は 加速し続けたのです これは進化的過程に 本質的な性質です | And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating. |
| もう一つの機能的な作品は | (Laughter) |
| 倫理的に腐敗した | What? she wanted to know. |
| 最適化を施したOpenGLのハードウェアアクセラレーション機能 NVIDIAグラフィックカード用 | Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards |
| 機能 | Features |
| 機能 | Feature |
| 機能 | Function |
| 国連は一つの国際的機能である | The United Nations is an international organization. |
| 陳腐なジャンルカテゴリーを 撤廃させる責任があります 女性向け映画などを始め | But I think women are actually going to be ironically enough responsible for driving a stake through the heart of cheesy genre categories |
| 最適化を施したOpenGLのハードウェアアクセラレーション機能 古いNVIDIAグラフィックカード用 | Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards |
| 仮想スクリーンとキーボードショートカット機能を強化した 9WM ベースのウィンドウマネージャName | A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings |
| 詳細な部分までもテーマ化が可能な非常に多機能のウィンドウマネージャName | An extremely themable very feature rich window manager |
| 必要なスペースも変化します Dynamic Height 機能を使うと 必要なスペースの変化に 対処することができます この機能はガジェットのサイズを 自動的に調整するため | Since the amount of information from your feeds will change often, you can combat the changing need for space this creates with the Dynamic Height feature. |
| 葉緑素 豆腐 強化デンプンで Ｈ ５０をダイエット | We've got H50 on a diet of chlorophyll, roughage, bean curd, and enriched starch. |
| とばしていいですかね 大袈裟なアクション映画みたいに 陳腐なやり取りは | Can we just skip over the histrionic actionmovie cliches? |
| 機能チェック | Feature Check |
| ネットワーク機能 | Network Functions |
| Sieve 機能 | Sieve capabilities |
| 機能を | Like anything. |
| 新機能 | I have to add something. |
| 最適化を施したOpenGLのハードウェアアクセラレーション機能 最新のATIグラフィックカード用 | Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards |
| 雲がイオン化されています スキャナーが機能しません | The cloud layer is highly ionised. It's obscuring our scanners. |
| 傷を消す能力を持った誰かに 浄化してもらう必要がある... でないと 化膿して腐るぞ | It needs to be purified by someone with evaporating skills, or it will fester and putrefy. |
| 利用可能な機能 | Available Features |
| windowsの基本的な機能やブラウジング お絵描き チャット メール | What could they learn to do? |
| プログラミング機能を ぐっと強化しているのが特徴です | Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before. |
| 1) 機械化 | 1) Automation |
| 追加機能 | Additional functionality |
| 拡張機能 | Extensions |
関連検索 : 陳腐化 - 陳腐化 - 陳腐化リスク - 陳腐化コスト - 陳腐化率 - 陳腐 - 陳腐 - 陳腐 - 計画的陳腐化 - 経済的陳腐化 - 陳腐化管理 - 陳腐化のリスク - コンポーネントの陳腐化 - スキルの陳腐化
