"機関や団体"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

機関や団体 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

他の団体と一緒に行動すると 特に政府や 国際機関
If civil society does it right and joins the other actors in particular, governments, governments and their international institutions, but also large international actors, in particular those which have committed themselves to corporate social responsibility then in this magical triangle between civil society, government and private sector, there is a tremendous chance for all of us to create a better world.
個人だけでなく団体も含めて229団体です 法執行機関や 公衆衛生当局 銃器規制団体 銃器支持団体 またスポーツマンや 猟師や宗教指導者の方々を含みます
And toward that end, the cabinet members and I sat down with 229 groups not just individuals representing groups, 229 groups, from law enforcement agencies to public health officials to gun officials to gun advocacy groups, to to sportsmen and hunters and religious leaders.
人だけでなく団体やグループ
People are contacts.
私達は 教会や 慈善団体が
And it is in our power to give her that chance.
芸術団体やアーティストは チケットの潜在的な購買者の 関心を引こうと
Depending on who you read, an arts organization or an artist, who tries to attract the attention of a potential single ticket buyer, now competes with between three and 5,000 different marketing messages a typical citizen sees every single day.
その団体は老人福祉に関わっている
The organization is concerned with the welfare of the aged.
国中のSPCAや人権保護団体が
Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.
慈善団体
(Applause)
機関1 機関2 機関3です
Here's again all the voters and there are multiple institutions.
民間団体のセンターを設立したのです ドイツおよびヨーロッパの 教育研究機関の大部分は
This is why we have set up the governance school and the Center for Civil Society here in Berlin, because we believe most of our educational and research institutions in Germany and continental Europe in general, do not focus enough, yet, on empowering civil society and training the leadership of civil society.
飛行機事故に関する 集団訴訟を起こすので
Oh, and spread the word. I'm building a classaction, flight 515.
何処の団体
For what?
政府が推進して 国立の衛生研究所や 科学財団のような機関から
And we know just an amazing amount more about the brain now than we did 10 years ago.
彼は 動物愛護団体がやるように
I said, I want to do it the right way, with the rubber bands.
教育機関での体験学習では 私達の思想や精神文化も
You'll experience our education... and be introduced to our spiritual philosophies.
コネチカット州の団体で ニアンティックコミュニティ教会のグループが ある団体に寄付をしました その団体は
Well, it just so happens, at that time, there was a group in Connecticut called the Niantic Community Church Group in Connecticut.
機体が乗客と直接交流します 機材に関しては
It will communicate directly with the passenger in its environment.
その団体はどの政党とも関係がありません
The organization is not connected with any political parties.
いろいろな国連機関や
And I went back to the U.N. for another couple of years.
欧州委員会や 他の主な支援団体は
Many countries have developed national action plans for change.
そうだ 動物愛護団体がやるように
And he says, Like the Humane Society?
国家や宗教団体の反応は様々です
Reactions from national and international religious communities have been varied.
あの施設の団体に関する状況説明を聞いたか?
They give you a briefing about the institution before you left?
関連リンクやアラート お勧め機能は
And he claims basic web features
団体戦で行くぞ
Oddball, do you copy?
その団体は政府への支持をとりやめた
The group withdrew their support for the Government.
私は この仕事を 非営利団体やチャリティーとして
I'm running a business here, right?
今日では国家機関や企業は
And in the aftermath, also not the fall of the Iron Curtain.
非営利機関の設立や ウェブインフラなど
NG
本作っている団体
Phone the bakery and have what we need sent over.
支援団体によれば
Please, one dollar madam, please, please, please, for my baby!
右翼団体Sri Ram Senaが
'Chaddi' means 'underwear' in Hindi
団体割引は無いよ
Well, I don't give group rates, you know.
慈善団体とは違う
Well, a bank is not a charity.
この団体の患者だ
A patient of this institution.
いくつもの大学や企業や 政府機関で
I have been an activist, fighting for justice and equality all my life.
世界各地の政府や国際機関 NGO
And it's in the six official languages of the United Nations.
ものごとのありかたや 社会の機関の運営方法に対して ある種の集団的不満を
So there is among many people certainly me and most of the people I talk to a kind of collective dissatisfaction with the way things are working, with the way our institutions run.
政府機関でも使われています また 非営利団体においても そして 個々のサイトで注目すべきは
Many different types of businesses, government agencies, nonprofits, and individuals have all discovered that Drupal gives them the speed and power that they need in a free and easy to learn open source package.
材料と体の動きの関わりや
So, basically, it gives you a way of proceeding,
電力関係の機関全体は まったく別物へ変化していくでしょう 伝統的な発電機関といえば
Together, efficient use and diverse dispersed renewable supply are starting to transform the whole electricity sector.
入植者の代表団体が
That never happened.
右翼団体の回し者だ
Carl Lundström is an interesting guy.
団体追い抜きは4位
I'll take him on any time he wants. Kyoya Izayoi?
慈善団体じゃないわ
What, we're not social workers.

 

関連検索 : 機関や財団 - 団体交渉機関 - 人や団体 - 関係団体 - 関連団体 - 関連団体 - 集団機関 - 個人や団体 - 個人や団体 - 団体や社会 - 企業や団体 - 組織や団体 - に関与団体 - 機関や政府機関