"次第"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
次第 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 次第に | It was called the Framingham study. |
| そして第3次選考 第4次選考と進み 第7次選考の後に | And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth. |
| 君次第だよ | It's up to you. |
| でも 次第に | And they say, No and they have to fix it. |
| 第4次元は | We have to understand that we are interacting with the forth dimensional reality when we are just activating our third eyes. |
| 日にち次第よ | It really depends on when. |
| 結婚は運次第 | Marriage is a lottery. |
| 第二次フランス革命 | It was a successful revolution. |
| 条件次第だね | Good, that depends. |
| きみ次第だよ | You got a way. |
| しつけ次第よ | But you can train it. |
| こういう次第だ | This is how it stands. |
| あなた次第です | It's up to you. |
| 変更があり次第 | On every change |
| 変更があり次第 | Immediate on change |
| はい 見つけ次第 | Yes, if we can find him. |
| 第一次点火 開始 | Commence primary ignition. |
| いやよ 君次第だ | Have it your way. |
| 君の扱い方次第だ | It all depends how you handle it. |
| 日にち次第ですね | It really depends on when. |
| あなた次第でしょ | Are you all alone? |
| 全部あなた次第よ | It's entirely up to you. |
| あなた次第ですよ | (Laughter) |
| 彼女の一存次第だ | It was her move. |
| すべては君次第だ | Everything depends on you. |
| 事と次第によるな | Depends. |
| 人の幸福はその財産次第ではなく その人格次第である | A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is. |
| ホームページの人気は内容次第 | The popularity of a web site depends on its content. |
| 彼は次第に出世した | He worked his way up. |
| 地獄の沙汰も金次第 | Money is everything. |
| 選択は全く君次第だ | The choice is all up to you. |
| 決定は君次第である | It rests with you to decide. |
| 決めるのは君次第だ | It rests with you to decide. |
| 第二次世界大戦後の | But that's no longer true. |
| アイデア次第で 小さいスペースが | Stackable stools, drawers on wheels, a bed up in the air. |
| 第二次大戦は終わり | And it was his favorite artwork ever. |
| 使い方次第なのです | So there's lots of different things that you can do with the materials. |
| 第一次世界大戦です | But careful now we are approaching the First World War. |
| 着き次第 結婚しよう | And then let's get married right away, huh? |
| すべて病人次第です | Everything will depend on him. |
| 第二次世界大戦は第一次世界大戦より多くの人が亡くなった | A lot more people died in World War II than in World War I. |
| 第二次世界大戦は第一次世界大戦より多くの人が亡くなった | A lot more people died in Second World War than in First World War. |
| 空は次第に暗くなった | The sky grew darker and darker. |
| 給料は君の能力次第だ | You will be paid according to your ability. |
| 彼の答えは気分次第だ | His answer depends on his mood. |
関連検索 : 次第に - 第一次 - コンプライアンスの次第 - 第二次の - 承認次第 - 第6次フレームワークプログラム - 第2次産業 - 第三次産業 - 第一次産業 - 第二次産業 - 第三次産業 - 第二次性徴 - 第二次産業 - 第一次応答