"次第に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

次第に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

次第に次第にリラックスしていく
You'll become progressively more,and more relaxed.
次第に
It was called the Framingham study.
そして第3次選考 第4次選考と進み 第7次選考の後に
And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth.
でも 次第に
And they say, No and they have to fix it.
日にち次第よ
It really depends on when.
君 次第だ
I'm depending on you.
君次第だ
If you want it to be.
ベン次第よ
Well, that's up to Ben, isn't it?
君次第だよ
It's up to you.
第4次元は
We have to understand that we are interacting with the forth dimensional reality when we are just activating our third eyes.
あなた次第
It's your choice.
お前次第だ
Your choice.
あなた次第
When you are ready.
お前次第だ
It's up to you.
日にち次第ですね
It really depends on when.
事と次第によるな
Depends.
彼は次第に出世した
He worked his way up.
結婚は運次第
Marriage is a lottery.
第二次フランス革命
It was a successful revolution.
条件次第だね
Good, that depends.
きみ次第だよ
You got a way.
しつけ次第よ
But you can train it.
私たち次第で
Just for us
私の判断次第
So you need a decision.
発見次第 撃て
Shoot on sight.
大統領次第だ
It's up to you.
あなた次第ね
That's really up to you.
こいつ次第だ
It depends on this guy.
君次第だ ミスター バローズ
It's your choice, Mr. Burrows.
あなた次第だ
When you are.
あなた次第ね
That depends, doesn't it?
あなた次第よ
It depends.
状況次第だな
Playing it by ear.
空は次第に暗くなった
The sky grew darker and darker.
風は次第におさまった
The wind gradually died down.
こういう次第だ
This is how it stands.
あなた次第です
It's up to you.
変更があり次第
On every change
変更があり次第
Immediate on change
はい 見つけ次第
Yes, if we can find him.
第一次点火 開始
Commence primary ignition.
いやよ 君次第だ
Have it your way.
あとは アンタ次第だ
Look, it's your choice. Excuse me.
おじさん次第だ .
It's in your uncle's hands now.
手当たり次第ね
She was a woman.

 

関連検索 : 次第 - 第一次 - 次第に明らかに - コンプライアンスの次第 - 第二次の - 承認次第 - 第6次フレームワークプログラム - 第2次産業 - 第三次産業 - 第一次産業 - 第二次産業 - 第三次産業 - 第二次性徴 - 第二次産業