"正当な"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ではなく 正当な理由 | Nor running a chance of arrest? |
| その正当性の為に 賃金も正当でなければなりません | (add on work which cannot be imposed and which nobody can take away). |
| 裁くべき正当な 理由が見当たらないが | Sentence Him! |
| それでも正当化されない | I don't think it'll be morally justifiable but I'm wondering. |
| 本当の正体は | Who are you really? |
| 実際の正当な払い戻しをいくつかする必要があります 正当でなくとも | Madoff was able to do this for very long time, you have to have good, believable, legitimate returns. |
| 魂を正当化する... | Tristam I do not trouble my soul to |
| 彼にはまったく正当性がない | He has no legitimacy. |
| 正当でも高速でもない場合は | We eventually determine the running time of the algorithm. |
| 正当防衛 そうそう | Selfdefence! |
| 同性愛者を嫌う 正当な理由なんて | Nobody really has a reason to hate gays. |
| 問題を投げかける正当な方法は | Chekhov said, |
| それなら道徳的に正当化されるかな | Then, then then what do you think, would be morally justified then? Suppose |
| 革命は正当化される | But are there times when armed struggles are justified? |
| 正当防衛だったんだ | In self defence. |
| 正当防衛だから無罪 | That means not guilty . |
| 正当なものです 誰にも左右されず | The right to work can only mean the right of each individual to do the work that he she really wants to do. |
| 正当防衛だとは思わないんですか | It's selfdefence. |
| つまり 情報の正当性を | So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is? |
| 正当防衛でやったんだ | No sweat. It was selfdefence, Nulty. |
| 目的は必ずしも手段を正当化しない | The end does not necessarily justify the means. |
| 私は当然人間は正直なものだと思う | I take it for granted that people are honest. |
| 義務そのものが正当ではないのです | However, there is no right to be allocated a job. |
| 未確定領域においては誰が正当な統 | Many pirates believed the high seas to be a public good to be used freely for the benefit of everyone. |
| 当然のことながら正解はありません | And now for the answer. |
| 彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む | He sometimes is absent from work without good cause. |
| どんな重罪でも ここを正当化できないわ | All mortal sins of the world do not justify this place. |
| 適当に描画した場合も 正確な寸法が割り当てられます | You can be as precise with SketchUp as you'd like. |
| 目的は手段を正当化する | The end justifies the means. |
| 正当防衛を主張したのか? | He was pounding the life out of me. You plead self defense? |
| 精神を正当化するために... | Tristam I do not trouble my spirit... woman |
| 文書の正当性を検証する | That's happened quite a lot though. |
| 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない | Never stay away from school without good cause. |
| 先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった | The teacher didn't do her justice. |
| 同意があっても正当化されないんだね | Even then, even then it wouldn't be? |
| 君がそのようなことを考える正当な理由はない | You have no good reason for thinking as you do. |
| そして今,あなたは自由に,正当な王様となれます | And now you're free to take your rightful place as King. |
| 私達は正午に弁当を食べた | We took lunch at noon. |
| 社会的正当性について語る | So what kind of a contributor was I? |
| アルゴリズムの正当性が確認できたら | We'll see different examples of those as we go. |
| しかしそれは正当防衛です | But it was selfdefence. |
| 良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ | A good management would listen to reasonable demands. |
| 本当はあなたの方が正しいのかもしれないし | Maybe you're right, but I'm not sure. |
| 正当防衛だとは思わないんですか 思わないね | Not selfdefence? |
| 本当にあなたは 正しい道にかれらを招く | And indeed you call them to the Straight Path. |
関連検索 : 正当なプロパティ - 正当な娘 - 正当なトラフィック - 正当なアプローチ - 正当なアクセス - 正当な（A） - 正当なパワー - 正当なメッセージ - 正当なソフトウェア - 正当 - 正当 - 正当 - 正当な理由
