"正当な娘"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

正当な娘 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

大統領の娘だな 本当か?
The president's daughter? Are you sure?
娘は歯を矯正中です
My daughter has braces.
正当
Right.
スンジョが... オ ハニは本当に良い娘なのに
It'll get uncomfortable between people. We won't even be able to talk.
正当なる沈黙よ
Just silence.
ではなく 正当な理由
Nor running a chance of arrest?
正常 妥当
normal, adequate, borderline, mildly.
そう ... 正当
So ... right.
その正当性の為に 賃金も正当でなければなりません
(add on work which cannot be imposed and which nobody can take away).
娘が泣いていてな やるのは当然俺だ...
I stand outside her bedroom door... with her crying?
正当な見てください ...
Just take a look ...
正当な来てください
Just come.
私は正当化できない
Things that I still can't justify.
正当な理由が必要なんだ
You need to have a good reason to do this, okay?
私たちは娘が正気に戻るのをまった
We waited for our daughter to come to her senses.
正当な状態にするんだ
Make it right.
ベンチャーキャピタルなら 正当に評価する
Good idea, kid, the grownups will take it from here.
裁くべき正当な 理由が見当たらないが
Sentence Him!
本当の正体は
Who are you really?
正当防衛だよ
It was selfdefense. It, it was selfdefense!
正当防衛だよ
We were set upon man, it was selfdefense.
本当ですか 私の娘が学校でプレゼンを
My daughter's school presentation.
それでも正当化されない
I don't think it'll be morally justifiable but I'm wondering.
娘さんが本当に 病気なのを認識して欲しい
Look. I'm doing the best I can here, but you got to understand something.
娘さんのことを心配しなくては 本当にあなたは
But you're gonna have to worry about your daughter for a long time after this.
俺は娘とヤったんだ 娘とな
I fucked her! I fucked her!
不埒な娘
Woe to the offender!
なんて娘
You ungrateful child!
娘なんだ
My daughter.
娘なんだ
It's my daughter.
娘の歯列を矯正していただきたいのです
I'd like to have her teeth straightened.
魂を正当化する...
Tristam I do not trouble my soul to
正当に弁護士を...
You have the right to an attorney...
これって 正当な理由になるかな
You think this qualifies for probable cause?
地球を正当な持ち主に返す
I'm returning Earth to its rightful owners.
何にも正当化できないわ マーク
They never do, Mark.
私の娘が... あんたの娘じゃない
I will not have my daughter she's not your daughter.
実際の正当な払い戻しをいくつかする必要があります 正当でなくとも
Madoff was able to do this for very long time, you have to have good, believable, legitimate returns.
正当な必要としないでください ...
Just do not need ...
なんて娘なの
You shameful girl.
不実な娘だ
Perfidious child! Frigid fish!
勝気な娘だ
Nice effort, though.
娘じゃない
She's not my daughter.
彼の娘なの
I'm his daughter!
娘はいない
I never had a little girl.

 

関連検索 : 正当な - 正当な - - 小娘小娘 - 正当なプロパティ - 正当なトラフィック - 正当なアプローチ - 正当なアクセス - 正当な(A) - 正当なパワー - 正当なメッセージ - 正当なソフトウェア - 正当 - 正当