"正直に言いました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

正直に言いました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

正直に言え
Go ahead, tell her.
正直に言え
You're full of shit.
正直に言え
I'm not gonna ask you again.
正直に言え
Do not lie!
しかし正直に言うと
Because it's neither rare nor well done.
はい 正直に言って
Yes, honestly.
正直に言って
Well, I know that not everybody loves math.
正直に言うと
I knew that I was different.
正直に言おう
I'll tell you the truth, Tara.
正直に言おう
Look, I could lie to you.
正直に言えよ
Come on.
正直に言うと
I'm gonna be honest.
正直に言うが
Honestly, I, uh... I didn't think much past giving you these.
正直に言って
I appreciates bluntness.
正直に言って
Just tell me what you think of the dress.
正直に言おう
Let me be blunt.
正直に言うと
You know what?
正直に言って
Honesty is good.
私は正直に言ったよ
I was honest with you.
正直に言っただけだ
I'm just being honest
まだある 正直に言おう
Another thing I'm not gonna tell you. I will tell you.
今さら正直に言っても損はしまい
At this stage, what harm can it do to tell us about yourself?
正直に言うんだ
You might tell her the truth.
正直に言っても
Honestly? Yes.
正直に言うんだ
Just be honest. Just be honest.
いえ 正直言って
No. I'm gonna be honest with you.
正直に言っただけだよ
You're always talkin' about being honest. Be honest.
初めて正直に言ったな
That's the first honest thing you've said.
正直言って ここにいたくない
Honestly? I don't wanna be here.
正直言って
And secondly, it's a fundamental business proposition.
正直言って
How are you going to feed the world?
正直言うと
Alex, this is a hundred percent above board.
正直言うと
And you know what,
正直言うと
Truth be told, uh,
正直言って
I'm gonna be honest.
正直に言ってみて
What does that have to do with me?
正直に言ってくれ
tell us honestly!
正直に言うんだぞ
You know, be honest with yourself.
正直に言うと 私は
Oh! No, but they did something to me.
正直に言うと 私は
I haven't been entirely honest with you.
正直に言ってくれ
And please, the truth....
本当のところを正直に言います
We have to talk about shame.
正直に言いますと 私自身も恥ずかしくなりました
Chris went on to say that he'd been influenced by my writings in what he did.
正直言って 混乱している
Marie, to be honest with you, I'm a bit confused.
必死に逃げようとしていました 正直言って 私は
It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.

 

関連検索 : しかし、正直に言いました - 正直に言って - 正直に言うと - 正しく言いました - 正直な言葉 - 正直言えば - 正式に宣言しました - 正直されていました - 正直に話します - 彼に言いました - 私に言いました。 - 私に言いました - 言いました - 言いました