"しかし 正直に言いました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

しかし - 翻訳 : しかし - 翻訳 : しかし - 翻訳 : しかし - 翻訳 : 正直に言いました - 翻訳 :
キーワード : However Still Their Then

  例 (レビューされていない外部ソース)

しかし正直に言うと
Because it's neither rare nor well done.
正直に言いますと 私自身も恥ずかしくなりました
Chris went on to say that he'd been influenced by my writings in what he did.
今さら正直に言っても損はしまい
At this stage, what harm can it do to tell us about yourself?
正直言って 考えもしなかった
I can honestly say the thought never crossed my mind.
正直言ってビルと私は少し困惑しました
And when we first heard this result inside the Foundation,
正しいスペルに直しました 皆さん正しく書きましょう
Oh, and I can't even spell it!
必死に逃げようとしていました 正直言って 私は
It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.
何を言うべきか正直わからないし
Uh, I honestly wouldn't know what to tell you.
正直言って あの頃が懐かしいよ
Matter of fact, I kind of miss it.
正直言って 混乱している
Marie, to be honest with you, I'm a bit confused.
率直に そして正直に
We have to talk to kids.
新しい家に 引っ越したばかり   いや正直言うと 引っ越してかなり経っていました
It was a Sunday evening, Sunday afternoon, and it was just after actually, to be honest, too long after we had moved into a new house.
正直に言う 宣誓したからね その通りだよ
I had to swear an oath before we began this deposition and I don't wanna perjure myself, so I have a legal obligation to say no.
正直に言え
Go ahead, tell her.
正直に言え
You're full of shit.
正直に言え
I'm not gonna ask you again.
正直に言え
Do not lie!
俺は正直に話した
Fuck you, Andy. That's all I got.
私は正直に話しています
I'm an honest person.
あなたには正直に話します
No. With you I must be entirely open.
正直言って悲惨な状況でした
I have been there for a long time.
正の指数の式に書き直しました
And we are done.
Sosam 正直に言うと 何人かの人 は昨日ここで来ました
Well... For now, quite far...
正直言って これ以上に嬉しい依頼は なかったよ
let's be real no other request could've given me more pleasure.
彼が正しい 直ぐに行きましょう
He's right. We have to go now.
誰かが本気で 殺そうとしたら... 正直に言って
If someone really wanted to kill me, be honest,
正直者を示します 最初の質問 正直者ですか
So the only way to lie on this question and this person has to lie now is to tell you who the truth teller is.
はい 正直に言って
Yes, honestly.
正直にお願いします 彼に殴られた
Did he strike you?
何があったか正直に話して
Well, why didn't you just say so? Tell me what happened.
オーストリアで言う 正直者 だね 彼は彼だ 正直さで彼に落胆したことはないよ
The Iceman always seems somehow unplugged. gt gt He is as the Austrians say ein grader Michl .
正直に言って
Well, I know that not everybody loves math.
正直に言うと
I knew that I was different.
正直に言おう
I'll tell you the truth, Tara.
正直に言おう
Look, I could lie to you.
正直に言えよ
Come on.
正直に言うと
I'm gonna be honest.
正直に言うが
Honestly, I, uh... I didn't think much past giving you these.
正直に言って
I appreciates bluntness.
正直に言って
Just tell me what you think of the dress.
正直に言おう
Let me be blunt.
正直に言うと
You know what?
正直に言って
Honesty is good.
言い直します
If I were say a of..
言い直します
Can I rephrase my answer?

 

関連検索 : しかし、正直に言いました - しかし、言いました - 正しく言いました - 正式に宣言しました - しかし率直に言って - しかし、率直に言えば、 - 確かに言いました - 正しいました - 言及しましたか - に直面しました - に直面しました - しかし、正確に - しかし、正確に - 言いました