"残念ながら 私は忘れてしまいました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 残念ながら 11分延びてしまいました | Let's just check this. How good is our timing today? |
| 残念ながら私は入れない | I'm not allowed in, I'm afraid. |
| 残念ながらその予想は外れてしまった | Sorry to say, that expectation was ill founded. |
| 苦しませた事は残念ですが すぐに忘れるはずです | I'm sorry to cause pain to anyone, but it was unconsciously done, and I hope will be of short duration. |
| 残念ながら見ませんでした | I'm afraid not. |
| いえ 残念ながら アダー大統領は亡くなられました | No, I'm afraid Adar is dead. |
| ジュリエットは 私は なたがまだ残って立っているため 忘れてはならない | ROMEO Let me stand here till thou remember it. |
| 残念ながら良い話はこれでおしまいで | So that's the good news. |
| ただ 残念ながら まだ完成してなくて | Unfortunately, the mixture isn't right yet. |
| 残念ながら このファイルフォーマットはサポートしていません | Sorry, this file format is not supported. |
| 残念ながらスティーブンは悲しんでいます | Printed in italics you can see it slanted. |
| 残念ながら 内部エラーが発生しました | Sorry, an internal error happened. |
| 私は図書館に行ったが 残念ながら閉まっていた | I went to the library, but I'm afraid it was closed. |
| 残念ながら消えました 警部補... | Where's Kimble? |
| 私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました | We were sorry to hear the news. |
| しかし残念ながら私たちはコードの可読性を まったく理解していません | Readable code doesn't just look good it has an economic impact. |
| 私は忘れてしまった 忘れた | Can't you understand? said Bobbie. |
| 残念ながら それでも小さすぎました | So I tried to make my eyes bigger with my fingers. |
| 残念ながら違います | Are you getting more drugs because you are spending more time and more money? |
| 君がこられなくて残念でした | It was too bad you couldn't come. |
| 残念ながら今は分解されて存在しません | That is what they would do. Pretty amazing. |
| 残念ながら その子どもは間違っていましたが | It's a sextra quadra hexa something or other. Right? |
| 試合は残念な結果に終わってしまいましたが | but... do you think you will be able to welcome a happy ending to your life? ! |
| 残念ながら家族には 恵まれてないけど | It's very sad she has such an unfortunate family, such low connections. |
| これは残念ながら正しいです | It is undecidable like the Halting Problem. |
| 楽しくなかったのが残念だよ 私も残念だわ | I'm sorry Tenango didn't turn out to be as much fun as you thought it would be. |
| しかし 残念ながら | like nursery rhymes, for example there. |
| 残念ながら 記憶は間違っていませんでした 笑 | I wanted to see if my memory was correct, and, my God, it was. |
| 残念に思って それは遅れました | Sorry, that was delayed. |
| ８ がこの２つの建材から 来ていることになります このことは忘れられがちですし 残念ながら | So if you think about that, eight percent of our contribution to greenhouse gases today comes from those two materials alone. |
| 残念ながら 私には音楽が少しもわからない | It's a pity that I have no ear for music. |
| 残念ながらそれはできません | Regretfully it is not possible. |
| 残念ながら現実は違います | Well, wouldn't it be nice if it was that easy? |
| 残念ながら まだそうなってはいません | There are 200 countries in the world. We like to think of the Internet as a global village. |
| 経験してもらう事なんて 残念ながらできません 経験してもらう事なんて 残念ながらできません | The second is it's actually one of the things we can show you because, you know, you all can't experience what it's like to have all this information available right here just |
| 残念ながら新しい情報は | I'm afraid we don't have new information. |
| 残念ですが 亡くなりました | I'm sorry to inform you that your son has been killed, sir. |
| 残念ながら私は君の要求を満たせません | I'm sorry I cannot meet your demand. |
| 残念ながら今日はこれで終わりにします | I'm afraid I'll have to call it a day. |
| 忘れられてしまいました | And that's a very plausible idea. |
| 残念ながら... 残念ながらすごいことは 何も起こりませんでしたが 今夜は何かすごいことが 起こったような気がしています | And today... even though... even though nothing great really happened, tonight I feel as if something great happened. |
| 残念な結論に達しました | And, unfortunately, after thinking about this for some time, |
| 何回かあります 残念ながら 一目ぼれした相手は 皆彼氏がいました | I experienced it a few times! |
| 残念ながら サッカーの試合 一敗地に塗れてしまったよ | It's too bad but we got pummeled at the soccer match. |
| それは残念でしたな | Then I am grateful that it is not up to you. |
関連検索 : 残念ながら、私は忘れてしまいました - 私は忘れられていました - 私は忘れていました - 忘れて忘れて忘れてしまいました - 残念ながら、私はでした - 私は忘れました - 私は忘れました - 私は忘れました - 忘れて忘れてしまいました - 私は約忘れてしまいました - 彼らは忘れてしまいました - 彼らは忘れてしまいました - 私たちは忘れてしまいました - 私たちは忘れてしまいました
