"民族性に基づきます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

民族性に基づきます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

モデルは理性に基づいています
So feeling is based on our intuition.
力や残忍性にでなく 自発的な敬意に基づきます
But authority in humans is not so closely based on power and brutality, as it is in other primates.
このリストは PHP 4.0.6に基づきます
This list is consistent with PHP 4.0.6.
ベクトル加算の定義に基づきます
Let's just add them up and see what we get.
12. 民族性と遺伝学
12.Ethnicity and genetics
その推測に基づいて 女性もしくは男性として育てます
We guess if he is a he, or she is a she.
今こそまさに 聖書に基づき
The reason it's important is because this is a very special time in history.
この情報に基づき
But now, what happens?
第23条に基づき権利を 行使します
I exercise my right under Article 23.
裁判長 事件の関連性に基づき この証人の入廷を拒否します
Your honor,I'd like to renew my objection to this witness on the basis of relevance.
ひとつは暴力に基づき もうひとつは 超越に基づいています パキスタンのラホールで
living side by side one based on violence and the other on transcendence.
一貫性と透明性に 基づいています あるブランドを信頼すると決めたら
You know, reputations are built on trust, consistency, transparency.
真理に基づき 神の道を説いています
We know that You pay no attention to man's status,
知識に基づいた推量もできますがね
I'd like you to tell me what you and that detective are up to.
女性がもうすぐ僕に気づきます
I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf.
日本人の民族的特性は何だと思いますか
What do you think are the racial traits of the Japanese?
グリッドに基づくフィルタは違います
In the particle filter, if you loose track of the correct hypothesis, you might never regain it.
概念に基づいているためです 女性であるには
Our system has been based typically on the idea that a particular kind of anatomy comes with a particular identity.
プロセスの優先度は CPU の優先度に基づきます
p, li white space pre wrap Process's priority is based on the CPU priority.
本人の報告に基づき 書類を同封します
of whom I enclose a list according to his information.
自分達の優位性を信じています そして漢民族はそうでない民族に対して 失礼なのです
They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.
誇り無き民族と
Not a proud community.
どのような信念に基づき
CA So let's talk a little more broadly about this.
日本の事情に基づき上げて やる可能性もありそうだ
A hell upon this very earth!
一般的な通名は まさしく 一般的で 主に民間伝承に基づいています
The common name of the insects we know as earwigs is exactly that, common, and is based mainly in folklore.
CとEはDに基づき条件付きで独立しています
The first one is straightforward.
ビジネスの要素をビジネスモデルに基づき整理すれば
One of the interesting thing about a startup is how is your company going to be organized?
我々は 計画に基づきチームで仕事する
We stick to the plan and work as a team.
こんな仕草をしますから パワーポイント民主主義に基づき 好きなようにスライドを思い浮かべて下さい
So what I'm going to do is, every now and again, I will make this gesture, and in a moment of PowerPoint democracy, you can imagine what you'd like to see.
君たちは このプロジェクトのために 知性と適正に基づき選出された
You have been selected for it on the basis of intelligence and aptitude.
次にこの解釈に基づき 自己モデリングを絞り込みます
like a scientist in a lab.
皇帝アウグストの勅令に基づき ローマ領の住民登録を 行なうことになった
Know all men of Nazareth, that by command of Caesar Augustus, there will be conducted a census of the subject territories of Galilee and Judea.
Spectre ライブラリに基づく
Based on the Spectre library.
デザインに基づいて
Intent a life with intent
こう書いています 透明性があり市場原則に基づいている
Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly
考えて見なさい 合理性は感性の飛躍に基づいている
The machine model again is supposed to answer everything, but it doesn't.
ご領主さま 農民たちに引きづられています
My Lord, these peasants are dragging us down
私は民族のために生きる
I choose to live for my people.
持続可能な活動よりも有益なのです 強靭性はエコロジーの研究に基づき
And I think, in many ways, the idea of resilience is a more useful concept than the idea of sustainability.
多様性ではなく 画一性に基づいています 学校がするように 求められているのは
Education under No Child Left Behind is based on not diversity but conformity.
一体何でしょうか 私たちが人間性と 人間の精神に基づき
What is it that they have every right to ask of us?
先程学んだことに基づいてやっていきますよ
So I get 1 3 on this side
文明とは 一般市民の意見に基づいた社会である
And I think these words really nail it
日付に基づくサブアルバム
Date based sub albums
メタ情報に基づく
Based on meta info

 

関連検索 : アルカリ性に基づきます - 性別に基づきます - 基準に基づきます - 必要性に基づきます - リモートセンシングに基づきます - アルコールに基づきます - ユースケースに基づきます - 法に基づきます - 元に基づきます - チケットに基づきます - バランスに基づきます - フォーラムに基づきます - パリに基づきます - インタビューに基づきます