"民法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
民法 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ミズーリ州民法 規則と手続き | Civil Code of the State of Missouri, Rules and Procedure? |
| 破産だ 民法第11条だよ | Broke. Bankrupt. Chapter 11 . |
| 善良な市民は法律に従う | A good citizen obeys the laws. |
| 民主的なグローバル化の方法とは | So how then do we reunite the two halves of the agora? |
| ネット難民を エンパワメントする方法です | Now privacy issues aside, the other really interesting issue |
| 市民法もよく知っている | I know the rights of civil law. |
| だから良い移民法も必要です | We are a nation of immigrants. |
| 思ったんだよ 法を守る市民として | probably didn't mean much to you. |
| 2つ目 移民に関する法律を変える | 1. Raise the birth rate. |
| 実質上 女性は民法で二流の地位に | South Korea built one of the most patriarchal societies we know about. |
| アリゾナ州は 不法移民問題に向き合う事に | let's reflect on what has brought us here today. |
| ここら辺のコミュニティは 不法移民地帯よりも | lots of people out on the street. |
| 昨夜 法が破られた アダム クレイマーはアジ演説で 市民に違法行為を促した | Last night, the law was broken. |
| 君は民間人で軍法会議に かけられない | Mr. Vincent, you have knowingly breached security regulations. |
| 友達に教わったあらゆる民間療法でも | And this was one of those cases that went on and on. |
| その島の住民に新しい法律が施行された | The new law was enforced on the people of the island. |
| その新しい法律が市民から自由を奪った | The new law has deprived the citizens of their liberty. |
| メキシコ人たち 難民達 ドラッグ ヒスパニックのグループ 南アメリカ 不法外国人 | Obama himself, Al Qaeda, Iran, Islamic Jihadists, terrorists, Venezuela, immigration, |
| 代わりに違法移民が仕事をしていますが | They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building. But they aren't here. |
| 良い移民法がないなんて 馬鹿げています | That's why we need sound immigration policy. |
| 本日 我々は 移民法をまた改善しています | We've improved on that discretion carefully and thoughtfully. |
| しかし 彼による移民法執行への拒否により | No president can waive the work requirement. |
| 3つ目は保育 託児所 移民法の規制緩和です | Flexible work arrangements are for men and women. |
| 市民が法律を書いています 私たちが政府の | Russia is using wikis to get citizens writing law together, as is Lithuania. |
| 民主主義と法規則は別物だとは なかなか言うことができない 法律のない民主主義や 民主主義的でない 法治国家 もある 自由主義の憲法には 両方が必要であり 法規則は 成立させるのも維持するのも より難しい なぜなら 憲法だけではなく 憲法などの合法規則への違反に敏感な独立の司法機関を必要とするからである | It is extremely important that Iraq held elections to a constitutional assembly. This has produced albeit with a certain amount of external pressure notably on behalf of the Sunnis a document that may provide the basis for the rule of law. |
| 国民は 憲法をつくるための誓いを立て 実行した | But this, on some levels, it's a major achievement. |
| 新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う | The new law will deprive religious minorities of their right to vote. |
| 市民とは自主独立した人で 自分で法律を採決します | First, I'm not a citizen. |
| 国民自らが立ち上がったのです 市場は違法でしたが | You have people who took matters into their own hands. |
| デジタル経済法と呼ばれる 民営の仲介機関に対して 市民の行動を取り締まる責任を負わせる | And here in the United Kingdom there's also concern over a law called the Digital Economy Act that's placing more onus on private intermediaries to police citizen behavior. |
| 法律はすべての市民に税を払うように義務づけている | The laws oblige all citizens to pay taxes. |
| 民衆が再び意思決定に 参加できる方法を考えましょう | So let's try something else. |
| だからポルトガル国民は海賊防止法案はオランダのためのものであり | Those given this authority were known as Privateers or Corsairs. |
| 民主主義が求めた場合のみ 行動します この合法的 かつ | We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so. |
| しかし 私は 世界で初の 憲法民主主義国家の大統領である | That's my judgment as commander in chief. |
| 製品引き取り法案と市民アクションで 環境に優しい製品を要求し | It's time to get these brainiacs working on our side. |
| 憲法で定められた権利ですよね 私はアメリカ合衆国の市民です | Sir, I paid my dime too, you know, and it's my right, my constitutional right. |
| 不法移民の子供たちが故郷のアメリカで 夢を追求できるように | Applause |
| エリートクラスの概念でした 普通選挙権 国会 憲法など 民主主義的考えの | When democracy came to India 60 years back it was an elite concept. |
| すべての憲法のせいで民衆は無力な状態になるのでしょう | Keep considering the root... Why do all constitutions anticipate people's impotence? |
| ダルフールの戦争犯罪を 国際法廷に持ち込み 30億ドルを 難民キャンプに支出 | For instance, the referral of the crimes in Darfur to the International Criminal Court, which the Bush administration doesn't like. |
| 全国民の命が 安全に守られるのは この法律と 最高裁の是認判決のお陰なのです そして この法律は 大勢のアメリカ市民に直接的な影響を与えるので | Whatever the politics, today's decision was a victory for people all over this country whose lives will be more secure because of this law and the Supreme Court's decision to uphold it. |
| であるだけでなく さらに 憲法制定までは解散しません と そこで国民会議は憲法制定会議へと | Where they proclaimed not are we only the National Assembly of France but even more than that, we all pledge to not stop until we create a constitution of France. |
| 連邦政府が アメリカ人の為の移民政策に失敗し つまり 市民の安全を守り 法規制を保存するのに失敗し | We cannot forget that we are here today because the federal government has failed the American people regarding immigration policy |
| ニュージーランドの農民は この方法でウサギを駆除するからです ニュージーランドではウサギが羊のじゃまになるからです 農民は夜中に | In New Zealand, it's legal, because the New Zealand farmers use this as a way of getting rid of rabbits, because the rabbits compete with the sheep in New Zealand. |
関連検索 : 難民法 - 民法アクション - ギリシャ民法 - 新民法 - 民法で - 民俗法 - トルコ民法 - オランダ民法 - 民法システム - ルクセンブルク民法 - 民法パートナーシップ - ドイツ民法 - カリフォルニア民法 - ポリッシュ民法