"民間の手で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
民間の手で - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
でも民の手前だけ... | Of course, but leave the people their... |
民間や国際的な資金を上手く調整し | Invest some of your resources in that, too. |
ギャラクティカより全民間船へ ジャンプ手順を開始せよ | Galactica to all civilian ships. Commence jumping in sequence. |
ああ 民間の人間だな | Oh, private sector. Okay. |
民間企業ではね | I was simply referring to the pressure |
民間のソースから | The fact of it is I happen to know just a thing or two about this Invisible Man. |
スタックウッドは民間の傭兵部隊で... | Starkwood's basically a private army. |
合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が 民間の手にあるという | In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands. |
アメリカで最大の民間の雇用主です | Why does Wal Mart matter? Well, it's massive. |
民間のGPS信号は | Well, the short answer is yes. |
アメリカの民間企業が | In fact, if you look at the number of patents filed over history, |
右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | As for those of the right hand how (happy) those of the right hand |
右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And those on the right how (fortunate) are those on the right! |
右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | The Companions of the Right (O Companions of the Right!) |
右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be! |
右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand? |
右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And those on the Right what of those on the Right? |
右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | As for the People on the Right, how fortunate shall be the people on the Right! |
右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And those on the right hand what of those on the right hand? |
右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand?! |
右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | The Companions of the Right |
右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | The companions of the right what are the companions of the right? |
右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | As for the people of the right hand, how happy they will be! |
右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | And the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand! |
右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | Those on the Right, how fortunate are those on the Right! |
右手の仲間 右手の仲間とは何であろう | The Companions of the Right Hand, what will be the Companions of the Right Hand? |
民間人収容 | Your son's out there. I can't see him this way. |
彼は民間人 | He's a civilian. |
市民と政府の間に | So here's the model of government. |
民間人の救出時よ | You sent Mihradi and me to provide cover for some civilians. |
民間団体が 自ら襟を正す必要があるのです 民間団体にも一層の | So, we must be aware that civil society has to shape up itself. |
遊牧民の運転手2名と計4人で | We were in the desert, in Wadi Rum, in a small Jeep. |
多くの民間団体で必要です 民間団体のリーダーが より有能になることも必要です | They have to have a much more participatory governance in many civil society organizations. |
民間人では成功できない | I wouldn't be any great loss. |
国民の民主化運動への信任と 抑圧された国民が平和的手段だけを通じて 自力で状況を改善できるという自信との間に | Now why this matters is because we discovered a link between people's faith in their democratic process and their faith that oppressed people can change their situation through peaceful means alone. |
政府と無関係の民間企業でも | As somebody who comes from the private sector, |
ピーターは私の同僚で 民間人の顧問よ | Peter is my colleague... a civilian consultant. |
人間世界の市民達よ. . | Citizens of the human hive, |
民主主義の時間だぞ | Huh? Democracy time, y'all. |
民間人も乗る | Exactly. How do we know that no one innocent will be hurt? |
私立財団や国際組織や 民間部門と協力するのかです 民間部門だけでも | How can we get government to combine properly with these private foundations, with the international organizations, and with our private sector. |
民間では日常茶飯事です 今日は 民間企業も介入する 公共機関の汚職に | The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector. |
民衆を操る皇帝の手管だ | He knows too well how to manipulate the mob. |
民間で最大の電気のユーザーでもあります | They're the largest private employer in America. |
民間の関係者とでも読んで下さい | Call it network governance. Call it what you will. |
関連検索 : 民間の買い手 - 市民の間で - 民間ベースで - 民間 - 民間の練習で - 民間の費用で - 民間市場で - 民間のメリット - 民間のセキュリティ - 民間のドレス - 民間の力 - 民間のユーティリティ - 民間の船 - 民間のアパート