"気分を害しに対する"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
気分を害しに対する - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私は彼の気分を害するのではないかと気にした | I was afraid that I might hurt his feelings. |
気分害したでしょ | I bothered you the day. |
鬱病については 気分障害の人に対する素晴らしい取り組みが存在しています | Chronic obstructive pulmonary disease. |
この質問に対してみなさんは すぐに2種類の反応をするでしょう まず1つ目に 少し気分を害して | And it's something that you're going to probably have two immediate responses to. |
これに気分を害すべきか まだ分からない と | So I'm sort of thinking, Well, I don't know, |
これには多くの人が気分を害しました | As you might see the bottom of the list was climate change. |
彼女はつまらない事ですぐ気分を害する | She easily takes offence at trifles. |
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する | He is always upset by her words. |
気分を害したふりするのは やめてちょうだい | No. Please respect me enough to spare me the pretense that you are actually offended. |
君の気分を害してしまったようで | I didn't know that was the way you felt about it. |
お互い気分を害するかもわからないから | And really because maybe we're going to disagree. |
止めて あなたは彼女の気分を害してるわ | Stop it! You're making her feel uncomfortable! |
戻ってこないよ 気分を害したんだ | He's not coming back. You offended him. |
アンディー 俺は自分の障害を あまり気にしてない | Andy, I like to think of myself as... handicapable. |
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう | Heat will break this chemical down into harmless gases. |
私は君のファンでね 気分を害しただろう | I'm such a huge fan of yours. I didn't wanna... make a first impression like this. |
それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした | That threw adequate light on his feelings toward her. |
この電気刺激機器が ある種の障害に対する 助けとなってきました | Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder. |
視覚障害に対しても | We just we go like that, and we imagine that that's what deafness is about. |
自分ではないものに対して気付きを高めることです | So what s being done here is not about controlling your mind. |
それが病気に対応する マーカーだと分かります | We might not even know what this protein is, but we can see it's a marker for the response to the disease. |
健康を害さないように 常日頃から 体に対して様々な気配りをしています | In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health. |
めったに気分を害さないということになります (笑) | Another way to say this, though, is that people who are very liberal are very hard to disgust. |
では 健康を害すると気づくまでに | I'm going to drink so much of it. I'm going to be so healthy. |
奴に対抗する 勇気と力を | There is courage still, strength enough perhaps to challenge him. |
どういうわけか テクノロジーに気分を害されることが好まれるのです | There's a sort of business model around being stupid in some sense. |
ビルが損害に対し責めを負った | Bill took the blame for the loss. |
僕に対する迫害から 逃れてやるぞ | Deliver me from the hand of them that persecute me. |
一部の地域で 投票妨害に対する | You probably read something about it in the papers. |
被害に対する覚悟が できないわ | Building disaster preparedness scenarios is not enough. |
アラブの被害者を見るまで 米国に対する恨みは分かりません 一体どうしたら | I saw the military going out to war, but you don't understand people's anger towards us until you see the people in the hospitals and the victims of the war, and how do we get out of this bubble? |
被害対策班を向わせます | Away the damage control parties. |
娘に対する気持ちだ | Huh? What are your intentions with my daughter? |
全ての病気に対して 行動障害が現れる前に 厳密に何を診れば良いのかも 分かっていません しかし この事は 病気についてどう考えるか | We don't actually even know what the tools will be, nor what to precisely look for in every case to be able to get there before the behavior emerges as different. |
x に対する微分を取り | And this is should make a little bit of intuition. |
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた | The governor decided to provide assistance for the victims. |
俺に対する気持ちを 告白したんだぜ | She expressed her true feelings for me. |
勃起障害 は 神のオレに対する刑罰だ | Maybe this whole erectile misfiring is God's way of punishing me. |
それでも私は尋問に対する妨害で | No. |
それでも私は尋問に対する妨害で | I'm still gonna walk you out that door in handcuffs |
何も害する気はないんだ | I wouldn't hurt you. I wouldn't do you any harm. |
怪我 病気 災害を | Injuries, illness, disasters. |
聴覚障害に対する固定観念があります | Well, how on Earth can they experience music? You know, they're deaf. |
本状には微妙な情報が含まれており 気分を害することがあるかもしれない | This letter contains sensitive information that may offend some people. |
すると 病気したり 害虫ですね 病害虫にやられたりというような | Things are linked like this. |
関連検索 : 無害に対する - 気分を害したパーティー - 気分を害した人 - 個人的に気分を害し - 気分を害しについて - 気分を害しました - 感じる気分を害しました - 分化に対する - 無害に対するホールド - 障害物に対する - 気分障害 - 非常に気分を害しました - 気分を害した感じ - GET気分を害しました