"感じる気分を害しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感じる気分を害しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

気分が悪く 貧しさを感じました
You need to go to Bangkok to pursue success in your life. So I felt bad, I felt poor.
分かるが 他の者を障害と感じたら
Yeah, but would he hurt someone else if they got in his way?
気分害したでしょ
I bothered you the day.
君の気分を害してしまったようで
I didn't know that was the way you felt about it.
これには多くの人が気分を害しました
As you might see the bottom of the list was climate change.
勇気が出る感じがします
Having lost myself before,
フィデの家族を気の毒に感じました
Finish your food! Don't you know? People like Fide's family have nothing.
彼を少し気の毒に感じます
I feel kind of sorry for him.
自分を再び感じることができました
Because you have felt me,
私は彼の気分を害するのではないかと気にした
I was afraid that I might hurt his feelings.
戻ってこないよ 気分を害したんだ
He's not coming back. You offended him.
生きた気配を感じるの
There's something alive. I can feel it.
止めて あなたは彼女の気分を害してるわ
Stop it! You're making her feel uncomfortable!
諸君 この件に関して 妨害があったのを感じる
Gentlemen, I sense conspiracy to defraud here.
手伝うためでしょ やる気を感じない
I like the support. My arches happen to be extremely archy.
それに自分の感情を 恥じる気もない
Nor am I ashamed of the feelings I related. They were natural.
私は君のファンでね 気分を害しただろう
I'm such a huge fan of yours. I didn't wanna... make a first impression like this.
被害者と感じる事を止めれば
We need to open our eyes and see that we are not victims.
自分を可愛らしく感じるわ
I can feel my cancer grow.
ショックを感じて気付かされました そして私は自分がいつかこの問題を解決すると自分に誓いました
So for me I find this an absolutely crazy thing it hit me in the head, like a lightning bolt.
気分を害したふりするのは やめてちょうだい
No. Please respect me enough to spare me the pretense that you are actually offended.
俺も感じてみたいよ そんな気分
He has to find a field of interest soon.
アンディー 俺は自分の障害を あまり気にしてない
Andy, I like to think of myself as... handicapable.
自分を哀れに感じました 母は言いました 世界の大災害と比べれば あなたの不幸なんて
And when I would feel sorry for myself as nine or 10 year old girls do, she would say to me, My dear, on a scale of major world tragedies, yours is not a three.
その時 どんな感じだったか 気分は どう変化した
Do you rember it having an effect on your mood, like changing it in any major way, or...
大気圧を感じるのです ただし とても寒く
So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here.
それを感じるためには 自分を解放して
I feel the water, I feel my connection with the water.
悲しみを感じましたか
If I don't practice, then I would dry up.
本当に嫌気を感じるわ
I should be thoroughly repulsed.
自分が大きく広がるように感じました
And because I could no longer identify the boundaries of my body,
肩の紐を感じて下さい 感じましたか
I want you to feel the straps on your shoulders. Feel 'em?
地磁気を感じとる事ができます
like Superman's x ray vision.
彼らの気持ちを感じた
I could feel what they were feeling.
感じましたか
You feel 'em?
事柄はみな分かったけど どうも違和感を感じる と言われます どうしてここで 違和感 を感じるのでしょうか
You know, sometimes you can give somebody all the facts and figures, and they say, I know what all the facts and details say, but it just doesn't feel right.
息子を感じました マスター
I have felt him, my master.
すべての分子を感じるまで
feel every particle of...
いやな予感を感じてきました
So eventually Louis XVl, he kind of saw the writing on the wall.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
その繰返しを感じました
It would skip a beat.
患者Aが毎分感じた痛み以上に 患者Bは痛みを感じました さて 別の質問をします
Clearly, Patient B suffered more his colonoscopy was longer, and every minute of pain that Patient A had,
驚きました 私は自分の魂が諦めるのを感じたとき
I was shocked to discover that I was still alive.
美しさを感じることは出来ます 眉からは感じませんでした
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.
彼は自分の利害に敏感である
He is alive to his own interests.

 

関連検索 : 気分を害した感じ - 気分を害したと感じました - 私は気分を害したと感じました - 気分を害しました - GET気分を害しました - 気分を害したパーティー - 気分を害した人 - 気分を感じます - 吐き気を感じました - 感じました - 感じました - 感じました - 感じました - 非常に気分を害しました