"気分を害したと感じました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

気分を害したと感じました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

気分が悪く 貧しさを感じました
You need to go to Bangkok to pursue success in your life. So I felt bad, I felt poor.
分かるが 他の者を障害と感じたら
Yeah, but would he hurt someone else if they got in his way?
気分害したでしょ
I bothered you the day.
君の気分を害してしまったようで
I didn't know that was the way you felt about it.
これには多くの人が気分を害しました
As you might see the bottom of the list was climate change.
フィデの家族を気の毒に感じました
Finish your food! Don't you know? People like Fide's family have nothing.
自分を再び感じることができました
Because you have felt me,
私は彼の気分を害するのではないかと気にした
I was afraid that I might hurt his feelings.
自分を哀れに感じました 母は言いました 世界の大災害と比べれば あなたの不幸なんて
And when I would feel sorry for myself as nine or 10 year old girls do, she would say to me, My dear, on a scale of major world tragedies, yours is not a three.
戻ってこないよ 気分を害したんだ
He's not coming back. You offended him.
彼の感情を害しないかと心配した
We were afraid that we might hurt him.
彼の感情を害しないかと心配した
We were afraid we might hurt him.
私は君のファンでね 気分を害しただろう
I'm such a huge fan of yours. I didn't wanna... make a first impression like this.
彼を少し気の毒に感じます
I feel kind of sorry for him.
ショックを感じて気付かされました そして私は自分がいつかこの問題を解決すると自分に誓いました
So for me I find this an absolutely crazy thing it hit me in the head, like a lightning bolt.
その時 どんな感じだったか 気分は どう変化した
Do you rember it having an effect on your mood, like changing it in any major way, or...
その時感じたことをお話しましょう 虚無感はなく 同時に全てを感じました
I'm looking down, but let me tell you how I felt at that point.
俺も感じてみたいよ そんな気分
He has to find a field of interest soon.
大気圧を感じるのです ただし とても寒く
So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here.
悲しみを感じましたか
If I don't practice, then I would dry up.
感じましたか
You feel 'em?
と言う事を強く感じました
They were supposedly the forefront of saving people's lives, after all.
感情面で変人だ と感じました
And from that much contact with politicians,
驚きました 私は自分の魂が諦めるのを感じたとき
I was shocked to discover that I was still alive.
そのとき あの辺りに自分の存在を感じました
you can have me now, because I'm finished, I can't go on.
生きた気配を感じるの
There's something alive. I can feel it.
彼らの気持ちを感じた
I could feel what they were feeling.
息子を感じました マスター
I have felt him, my master.
勇気が出る感じがします
Having lost myself before,
止めて あなたは彼女の気分を害してるわ
Stop it! You're making her feel uncomfortable!
諸君 この件に関して 妨害があったのを感じる
Gentlemen, I sense conspiracy to defraud here.
被害者と感じる事を止めれば
We need to open our eyes and see that we are not victims.
肩の紐を感じて下さい 感じましたか
I want you to feel the straps on your shoulders. Feel 'em?
いやな予感を感じてきました
So eventually Louis XVl, he kind of saw the writing on the wall.
その繰返しを感じました
It would skip a beat.
もし相手を喜ばせたら それを自分も感じようとします
So I tend to avoid that.
出生地 イラン まじかよ という気分でした
I was like, Woohoo! I'm going to travel.
よくも自分を欺いたなとおやじに対して憤りを感じた
He felt a resentment against his uncle for taking him in.
手伝うためでしょ やる気を感じない
I like the support. My arches happen to be extremely archy.
半分の人たちが 継続を望みました (笑) 変化を感じられました
But to the second question, half of them that didn't like it, they wanted it to continue.
患者Aが毎分感じた痛み以上に 患者Bは痛みを感じました さて 別の質問をします
Clearly, Patient B suffered more his colonoscopy was longer, and every minute of pain that Patient A had,
その気候で健康を害した
The climate affected his health.
そう感じました
Somehow.
気づくかもしれません 何もせず じっとしているのに 興奮を感じたとしても
You might find a mind that's really restless and the whole time.
まったく同感だ と 言ってもらいました なかなか良い気分でした
From Wall Street to West Point, people said to me, Yup, these are exactly the right skills.

 

関連検索 : 気分を害した感じ - 感じる気分を害しました - 私は気分を害したと感じました - 気分を害しました - GET気分を害しました - 気分を害したパーティー - 気分を害した人 - 感じました - 感じました - 感じました - 感じました - 吐き気を感じました - 感じがしました - 非常に気分を害しました