"水の泡に来ました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
水の泡に来ました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
水の泡だ | We got nothing. |
彼の努力は水泡に帰した | Nothing has resulted from his efforts. |
全ては水の泡となりました | It was all for nothing. |
私たちの努力は水泡に帰した | Nothing has resulted from our efforts. |
苦労したのに全て水の泡だった | All my troubles came to nothing. |
たった一日で水の泡になる. . | In one day. |
彼の努力はすべて水の泡に帰した | All his endeavors ended in failure. |
彼のミスがその計画を水泡に帰した | His error brought the project to nothing. |
全てが水の泡となった | It was all for nothing. |
彼女のすべての努力は水泡に帰した | All her efforts culminated in failure. |
せっかくの苦労が水の泡になった | All my pains were in vain. |
長年の苦労が水の泡だ | Years of effort came to nothing. |
すべての努力は水の泡 | But it has been in vain. |
急いだことが水の泡だった | All my haste was in vain. |
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ | All his efforts seemed to have been wasted. |
努力が水の泡と 消えかけてた | He was on the verge of losing everything he built up. |
情報が漏れたらすべて水の泡だ | This whole thing might easily blow skyhigh. |
なんか 努力が水泡に帰したようで虚しいね | And then in February 1791, he was executed. |
オゾンの気泡が水中を通り抜け | It uses a form of oxygen called ozone the same ozone that's found in the earth's atmosphere. |
だがこれですべて水の泡だ | Now his failure is complete. |
ハーヴィーのあらゆる成果も 水の泡だ | Harvey's prosecution, everything he fought for undone. |
これは水が沸騰したときの泡の形をシミュレートします 小さな泡が現れ 互いに近付き一つのより大きな泡を作ります そして時々はじけます James Macnicol 1996年作 | This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol 1996. |
泡かプラットフォームでも作るのでしょう 水をどけて | So that's what we'll do we'll build bubbles or something, or platforms. |
水面にメタンが泡立っています アラスカ大学のケイティ ウォルター教授は | Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water. |
彼が死ぬようなことになったら 今までの努力が水の泡だ | Where did you say he was from? I didn't. Just keep at it. |
仰向けになっています 私の屍姦の理論も水の泡です | It's been there for three days, and it's laying on its back. |
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった | Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke. |
メディアには 泡 と称されました | The before and the after. |
周りの余分な水で川が かなり泡立っています | With all the extra water around it's pretty lively on the river. |
さぞかし不愉快であろうなぁ ラリー 果敢に努力したのに 結局 全て水の泡 | Must be a real bummer for you, Larry, knowing that all of your valiant efforts were, in the end, for naught. |
この会場に来てペットボトルの水を飲まれましたか? | And the first thing is everything you do in space you pay by the kilogram. |
水が腰まで来た | The water came up to my waist. |
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた | He found all his efforts of no avail. |
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた | He found that all his efforts amounted to nothing. |
それをこのコラム 円柱 を立てて行いました コラムは一部の水を循環させ 水が戻る前に炭酸ガスの 気泡を含ませ | So the next thing we had to figure out was how we could remove the oxygen, which we did by building this column which circulated some of the water, and put back CO2, which we did by bubbling the system before we recirculated the water. |
来週の水曜日に会いしましょう | I'll see you next Wednesday. |
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた | Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost. |
氷と水の境界が達すると 空気の泡がはじけて | This sound is made when the water ice interface reaches compressed air bubbles trapped in the ice. |
泡の色 | Bubble color |
水や泡 ほとんどインチ厚さの第八 そして多くの場所にある小さな このパーティション内の気泡は下降口走るしていた そしておそらくでは氷はなかった 直径で足だった最大の泡 下にあるすべての | leaving a thin partition there between the water and the bubble, hardly an eighth of an inch thick and in many places the small bubbles in this partition had burst out downward, and probably there was no ice at all under the largest bubbles, which were a foot in diameter. |
とにかく やり遂げていたら これまでの努力は水の泡に なっていたよ どういう意味? | Anyhow, if you had gone through with it, everything so far would have been wasted. |
泡 | Bubbles |
泡 | Bubbles! |
交渉しました 泡は 堂々たるモール内の建物に並んで | And so we argued it on the merits of being a dome. |
泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます | A small amount of brandy is added to the whipped cream. |
関連検索 : 泡の水 - 水の泡 - の洪水来ました - アレフ、水の泡 - 水の泡が、 - 水素の泡 - 良いため、水の泡 - 発泡性の水 - 町に来ました - 手に来ました - フォローに来ました - 見に来ました - ドイツに来ました - 下に来ました